Wyclef Jean — Sunny Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Day" de Wyclef Jean.
Letra
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)...
Block don't stop always stayed hot...
No matter how the seasons got..
I still remember when they took me away....
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop...
Den I took the time to explore a better way...
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Been a long day...
On my way to my holy place to pray...
Give thanks for every blessing given to me...
I know theres more to see...more to me...no more living in misery...
Cos this is how I visioned life to beee.....
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Tradução da letra
Quem diria que eu veria este dia?...
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer...
Porque estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira...
E agora estou ansioso por todos os dias....(bem - vindo ao meu dia ensolarado)...
O Block não pára sempre...
Não importa como as estações foram parar..
Ainda me lembro quando me levaram....
Mantive-o no lock den.percebi que tinha de parar...
Dei um tempo para explorar uma maneira melhor...
Procurei em cima e em baixo, tão perto, mas ainda falta muito...
Só sei que há um dia ensolarado
Quem diria que eu veria este dia?...
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer...
Porque estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira...
E agora estou ansioso por todos os dias....
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol...
Diario....
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol....
Dia...
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...
Nasci no gueto.
Criado no gueto
Vi a minha primeira 9 mm no gueto.
Recebi o meu primeiro beijo no gueto.
A brincar às escondidas, com as raparigas no gueto.
Escrevi o meu primeiro sucesso no gueto.
Mona lisa, posso ter um encontro na sexta-feira?,
É difícil deixar a vida no gueto
Na noite em que abençoou o meu primo,
Tinha de encontrar uma saída do meu gueto.
Pegou na guitarra e começou a cantar no gueto
Odiadores costumavam odiar no gueto
Disse que nunca sairia do gueto.
Acho que é por isso que o meu primo to yoyo
Mesmo que a honey tenha dito que o sol sai amanhã
Mas o gueto ficou escuro.
Nunca pensei ver a tabela de cartazes.
Quem diria que eu veria este dia?...
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer...
Porque estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira...
E agora estou ansioso por todos os dias....
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol...
Diario....
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol....
Dia...
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...
Foi um longo dia...
A caminho do meu santo lugar para rezar...
Agradece - me por todas as bênçãos que me foram dadas...
Sei que há mais para ver...mais para me...no mais a viver na miséria...
Porque foi assim que imaginei a vida a ser vista.....
Procurei em cima e em baixo, tão perto, mas ainda falta muito...
Só sei que há um dia ensolarado
Quem diria que eu veria este dia?...
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer...
Porque estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira...
E agora estou ansioso por todos os dias....
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol...
Diario....
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...
O meu dia de sol....
Dia...
Dia...
Bem-vindo ao meu dia de sol...