Wyclef Jean — Something About Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About Mary" de Wyclef Jean.
Letra
Yo, I’m a dedicate this to everybody that was at Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
Yo, just before I got on stage this chick came on to me
She offered me sumthin
It looked kinda strange, it was in a bag
I said «Yo, girl let me talk to you real quick»
Yo I don’t sniff cocaine 'cause it melts my brain
For sexual stimulation I neved did no ecstacy
I don’t pop pills, I neved did no LSD
But I wouldn’t mind a kiss from Ms. Mary
'Cause
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
She’s homegrown and you can get a kiss in her backyard
I remember when I was a young boy
I waited for my grandad, «So daddy can I get a puff?»
He looked at me, he says «Son, man, you’re too young kid»
«When you get older now and you understand that»
«I let you get one kiss from Ms. Mary»
'Cause
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
If she allows you to you can hold her-a
She’s homegrown and you can kiss her in her backyard
She’s homegrown — I like to be with you Ms. Mary — in your backyard
That’s when she looked at me and she said
«Wyclef this' what I want you to do son»
Come on Inhale — exhale
Exhale — inhale
Inhale — exhale
Now hold it now
Inhale — exhale
Inhale — exhale
Exhale — inhale
Now breath in my face
Marijuan' Marijuan'
She said that
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
She’s homegrown, she said «'Clef, I’ll kiss you in my backyard»
And my daddy don’t need to know
Tradução da letra
Eu dedico isto a toda a gente que esteve em Woodstock 99.
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow entre muitos
Antes de subir ao palco, uma miúda atirou-se a mim.
Ela ofereceu-me sumthin.
Parecia estranho, estava num saco.
Eu disse: "miúda, deixa-me falar contigo num instante.»
Eu não snifo cocaína porque derrete o meu cérebro
Para a estimulação sexual, não fiz nenhum êxtase.
Não tomo comprimidos, nunca tomei LSD.
Mas não me importava de um beijo da Sra. Mary.
Porque ...
Ela é caseira e podes segurá-la no quintal dela.
Ela é caseira e podes dar-lhe um beijo no quintal.
Lembro-me de quando era pequeno.
Esperei pelo meu avô, " o papá pode dar-me uma passa?»
Ele olhou para mim E disse: "Filho, meu, és muito novo.»
"Quando cresceres agora e perceberes isso»
"Deixei-te receber um beijo da Sra. Mary»
Porque ...
Ela é caseira e podes cultivá-la no quintal dela.
Ela é caseira e podes segurá-la no quintal dela.
Se ela te permitir, podes segurá-la.
Ela é caseira e podes beijá-la no quintal dela.
Ela é caseira, gosto de estar consigo, Sra. Mary, no seu quintal.
Foi quando ela olhou para mim E disse:
"Wyclef this' what I want you to do son»
Vá lá, inspira. expira.
Expire-inale
Inspira-expira
Espera aí.
Inspira-expira
Inspira-expira
Expire-inale
Agora respira na minha cara
Marijuan' Marijuan'
Ela disse que
Ela é caseira e podes cultivá-la no quintal dela.
Ela é caseira, ela disse " Clef, eu beijo-te no meu quintal»
E o meu pai não precisa de saber