Wyclef Jean — Selena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selena" de Wyclef Jean.
Letra
Check it out
Right now if you got problem with the immigration
Please report on the dance floor
True story, I got my green card in my hand right now
Let me see them lighters up in the air
As I reminisce
Oh, oh, oh, oh, oh, oh I reminisce I reminisce
(Here's another one)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Things done changed but they stay the same
You can fake that swagga but can’t fake the name
'Cause I got the slang to make the chitty
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
That’s when I asked Melissa, «What's that song?»
She said, «That's Selena playing all night long»
I said, «Where you from?» She said «Mexico»
We got that bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Melissa, a yo Clef let me get that balia
I’m a shimmy, shimmy on while you sip tequila
Manos arriba reppin Latinas
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Selena brought pride to a generation
Inspiration is the hope for the immigration
I can still hear your voice echoing through my system
With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
And when the heavens open I saw Celia Cruz
I heard her say, «Asucar turn this on»
Tito Puente’s dressed in white
Playing timbales while the angels sing with Selena
Ay, mamma is you carnival shoes on Reggaetón breakdown
Parece que va llover
El cielo se está nulando
Parece que va llover
Ay mamma me estoy mojando
East Coast, West Coast, Mid-West, presente
Windows stay tinted like a president, presente
So drop the gas price Mr. President
Where the Latinos? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena
Bidi, bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
She got that fire
(Bidi, bidi, bom, bom)
Mexicana
(Mexicana)
(Bidi, bidi, bom, bom)
Raised in America
(Oh)
I wish I had a chance to meet her
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
I reminisce, I reminisce
Selena forever
For all my immigrants out there
I’ma play that electric guitar, let’s go
Tradução da letra
Olha para isto.
Agora mesmo, se tiveres problemas com a imigração.
Por favor, apresente-se na pista de dança.
História verídica, tenho o meu cartão verde na mão neste momento.
Deixa - me ver os isqueiros no ar.
As I reminisce
Oh, oh, oh, oh, oh eu lembro-me eu lembro-me
(Aqui está outro)
As coisas mudaram, mas continuam na mesma.
Podes fingir esse swagga, mas não podes fingir o nome.
Porque eu tenho a gíria para fazer o chitty
Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Foi quando perguntei à Melissa: "Qual é a canção?»
Ela disse: "É a Selena a tocar a noite toda.»
Eu disse: "de onde és?"Ela disse" México»
Temos aquele bidi, Bidi, bom, bom, Bidi, Bidi, bom, bom
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
Ela tem aquele fogo.
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Mexicano
(Mexicano)
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Criado na América
(O)
Quem me dera poder conhecê-la.
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Lembro-me, lembro-me
Melissa, um Yo Clef deixa-me ir buscar aquele bália
Eu sou um shimmy, shimmy on while you sip tequila
Manos arriba Repin Latinas
Com o bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Selena trouxe orgulho a uma geração
A inspiração é a esperança para a imigração
Ainda consigo ouvir a tua voz a ecoar através do meu sistema.
Com o bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
Ela tem aquele fogo.
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Mexicano
(Mexicano)
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Criado na América
(O)
Quem me dera poder conhecê-la.
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Lembro-me, lembro-me
E quando os céus se abriram, vi a Celia Cruz.
Ouvi-a dizer: "Asucar, liga isto.»
O Tito Puente está vestido de branco.
Tocando timbales enquanto os anjos cantam com Selena
Ai, mamma é você Sapatos De Carnaval em reggaetã3n breakdown
Parece que va llover
El cielo se está a nulando
Parece que va llover
Ay mamma me estoy mojando
Costa leste, Costa Oeste, Médio Oeste, presente
As janelas ficam pintadas como um presidente, presente.
Então baixe o preço do gás, Sr. Presidente.
Onde estão os Latinos? Presente
Itilanos? Presente, Carribenos? Presente
Africanos? Presente, Centro Americano? Presente
Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, Oh Selena
Bidi, Bidi, bom, bom, bidi
(Bidi, bom)
Ela tem aquele fogo.
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Mexicano
(Mexicano)
(Bidi, Bidi, bom, bom)
Criado na América
(O)
Quem me dera poder conhecê-la.
Bidi, bidi
(Bom)
Selena
Lembro-me, lembro-me
Selena para sempre
Por todos os meus imigrantes
Vou tocar a guitarra eléctrica, vamos.