Wyclef Jean — No More War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More War" de Wyclef Jean.
Letra
Light is in the air right now
Two thousand and two rebel music
The saga continues listen, children
What’s the problem in Manhattan
Every ten men they look like Bin Laden
So I have problems when I go to the airport
First thing they do they wanna ask me for my passport
They said, ‽Wyclef we love the Fugues the scoreâ€
But did anybody give you any strange package
To bring on board I was like 'no'
Here comes your national guards
This look like a scene from the movie Star Wars
One foot in, one foot out standing in the airplane
I’m on tour I’m on my way to Japan
First class, dark shades let the fuschia out bed
I want to sleep but keep my eyes on the cock pit
Why just think they stay target the pilot
We gonna take over the plane
Like the Los Angeles riot, riot, riot
The Middle East, the Middle East
The street pack more heat than the Middle East
The Middle East, the Middle East
When will the violence sleep in the Middle East
The Middle East
The street pack more heat than the Middle East
The Middle East, the Middle East
When will the violence
Say peace, say peace we don’t want no war no more
Let me hear the streets
Peace, oh peace we don’t want no war no more
Let me hear the Middle East now
Peace, oh peace we don’t want no war no more
Let me hear the U.S.A. say peace
Say peace Lord, peace
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
We don’t want no war no more
Peace, oh peace we don’t want no war no more
No, no let me hear you say
Peace, say peace we don’t want no war no more
No, no, no, no Say peace, oh peace we don’t want no war no more
No more riots
Riots, riots, riots
Tradução da letra
A luz está no ar agora.
Duas mil e duas músicas rebeldes
A saga continua a ouvir, crianças
Qual é o problema em Manhattan?
A cada dez homens parecem Bin Laden
Tenho problemas quando vou para o aeroporto.
A primeira coisa que fazem é pedir-me o passaporte.
Eles disseram, "Nós amamos as fugas a pontuação"
Mas alguém te deu algum pacote estranho?
Para trazer a bordo eu era como "não"
Aí vem a Guarda Nacional.
Isto parece uma cena do filme Star Wars.
Um pé dentro, um pé fora de pé no avião
Estou em digressão estou a caminho do Japão
Primeira classe, tons escuros deixam a fuschia sair da cama
Eu quero dormir mas manter os meus olhos no buraco da Pila
Porque é que eles só pensam que continuam a apontar para o piloto?
Vamos tomar conta do avião.
Como o motim de Los Angeles, tumulto, tumulto
O Médio Oriente, o Médio Oriente
O pacote de rua mais quente do que o Médio Oriente
O Médio Oriente, o Médio Oriente
Quando é que a violência vai dormir no Médio Oriente?
Oriente
O pacote de rua mais quente do que o Médio Oriente
O Médio Oriente, o Médio Oriente
Quando é que a violência
Diz paz, diz paz não queremos mais Guerra
Deixem-me ouvir as ruas
Paz, Oh paz não queremos mais Guerra
Quero ouvir o Médio Oriente agora.
Paz, Oh paz não queremos mais Guerra
Deixa-me ouvir os EUA a dizer paz.
Diz Paz, Senhor, paz
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Não queremos mais Guerra
Paz, Oh paz não queremos mais Guerra
Não, Não, Deixa-me ouvir-te dizer
Peace, say peace we don't want no war no more
Não, Não, Não, Não diga paz, Oh paz não queremos mais Guerra
Acabaram-se os motins.
Motins, motins, motins