Wyclef Jean — Gunpowder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunpowder" de Wyclef Jean.
Letra
I asked my mother why do you cry
she said your brother had… he just died
Well I told him not to go outside
he said he had to fight for his country’s right
But don’t you know that mo-mother
don’t you know that we can’t stop the violence, no Because the war is not over
until you can feel love, peace, and hear silence
But I smell gunpowder (pow)
my brother’s been dead ever since
I didn’t beleive it, but when I saw him I was convinced
Two shots to the head he was already dead Lord,
I headed for revenge in the city of Port Au Prince
Screaming bro-brother
don’t you know that we can’t stop the violence, no Because the war is not over
until you can feel love, peace, and hear silence
But I smell gunpowder (Pow)
Zion’s gunpowder (pow)
L.A.'s gunpowder (pow)
I wanna know why
Christians pray for a new day
we don’t need no, we don’t need no, we don’t need no But its still the same way
I wanna know why
ghetto people pray for a new day
hey, hey, heeey
and its still the same way
But the preacher man told me good things come to those who wait
do good things come to those who wait?
I wanna know tell me good things come to those who wait
do good things come to those who wait?
we wanna know, we wanna know, we wanna know
Pe-people
don’t you know that we can’t stop the violence, no because the war is not over
until you can feel love, peace, and hear the silence
but I smell gunpowder (gunpowder)
Brooklyn’s gunpowder (gunpowder)
Shaolin’s gunpowder (gunpowder)
Uptown’s gunpowder (gunpowder)
Jersey’s gunpowder (gunpowder)
even New Zealand’s gunpowder (gunpowder)
Australia’s gunpowder (gunpowder)
Brixton’s gunpowder (gunpowder)
even New Haven’s gunpowder
Tradução da letra
Perguntei à minha mãe porque choras
ela disse que o teu irmão tinha ... ele acabou de morrer.
Bem, eu disse-lhe para não sair.
ele disse que tinha de lutar pelo direito do seu país.
Mas você não sabe que mo-mother
não sabes que não podemos parar a violência? não, porque a guerra ainda não acabou.
até que possas sentir amor, paz e ouvir silêncio
Mas cheira-me a pólvora.)
o meu irmão está morto desde então.
Não acreditei, mas quando o vi, fiquei convencido.
Dois tiros na cabeça. ele já estava morto, Senhor.,
Fui vingar-me na cidade de Port Au Prince.
Irmão-irmão a gritar
não sabes que não podemos parar a violência? não, porque a guerra ainda não acabou.
até que possas sentir amor, paz e ouvir silêncio
Mas cheira-me a pólvora.)
Pólvora de Zion (pow))
Pólvora de L. A.)
Quero saber porquê.
Os cristãos rezam por um novo dia
não precisamos Não, Não precisamos Não, Não precisamos não, mas ainda assim é a mesma coisa.
Quero saber porquê.
as pessoas do gueto rezam por um novo dia
hey, hey, heeey
e ainda é a mesma coisa
Mas o pregador disse-me que as coisas boas vêm para aqueles que esperam
as coisas boas vêm para aqueles que esperam?
Quero saber diga - me coisas boas vêm para aqueles que esperam
as coisas boas vêm para aqueles que esperam?
queremos saber, queremos saber, queremos saber
Pe-people
não sabes que não podemos parar a violência? não, porque a guerra ainda não acabou.
até que possas sentir amor, paz e ouvir o silêncio
mas cheira-me a pólvora.)
Pólvora de Brooklyn)
Pólvora de Shaolin (pólvora))
Pólvora de Uptown (pólvora))
Pólvora de Jersey)
mesmo a pólvora da Nova Zelândia (pólvora))
Pólvora da Austrália (pólvora))
Pólvora de Brixton (pólvora))
até a pólvora de New Haven