Wyclef Jean — Fresh Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh Interlude" de Wyclef Jean.
Letra
Yo Skribble I have one question
Could you please answer this for me?
I gotta know this yo What makes a DJ *cut and scratched «fresh"*
What makes an MC *cut and scratch «fresh"*
What makes the ReFugees *scratch «fresh"*
Why are kids getting jealous?
Cause we F, R, E, S, H Fresh, fresh, fresh, that’s, fresh!
F, R, E, S, H Fresh, fresh, fresh, that’s, fresh!
Hey you, player, with the dibble and the dabble
You wanna battle who? Wyclef or DJ Skribble
Hold the stickup it’s a freestyle session
Skribble where you from man *scratched «Long Island"*
Well I’m from Haiti, then Brooklyn, then Jersey
With a universal tag, plus I got *scratched «money in the bag"*
You slept on this musician, plus the hip-hop art
Bring your best MC’s *scratched «What?"*
Cause every man got disciples if you ever want a rival
Show up, with a mic, and a rifle
Wyclef stuck the bank at mid-day
And took all of Sony money, in a black van he got away
I just got a call from Tommy Mottola
He said forget about it «oh my word»
So I held John Agrassia, at gunpoint
He’s shook, callin Donny Aiena, while smokin a joint
I said, 'Who's the informer?' They say, 'Michael Malden'
I had to take him out «Three the hard way!»
The moral of this story don’t blame the record company
If your record ain’t selling you lack creativity
But what you want me to say? What what you want me to say huh?
Yo I’ve been trying to get a deal for, years and it ain’t
What you want me to say?
«And I’ll kill anyone, who dares to go against me!»
Tradução da letra
Skribble, tenho uma pergunta.
Pode responder - me a isto, por favor?
Tenho de saber o que faz um DJ cortar e coçar "fresh""*
O que faz um MC *cortar e coçar "fresco"*
O que faz os refugiados * arranhar " fresco"*
Porque é que as crianças estão com ciúmes?
Porque nós F, R, E, S, H fresco, fresco, isto é, fresco!
F, R, E, S, H fresco, fresco, isto é, fresco!
Ei você, jogador, com o dibble e o dabble
Queres lutar com quem? Wyclef ou DJ Skribble
Parem o assalto. é uma sessão de estilo livre.
Skribble where you from man * scratched " Long Island"*
Sou do Haiti, depois de Brooklyn, depois de Jersey.
Com uma etiqueta universal, além disso, tenho o dinheiro arranhado no saco."*
Dormiste com um músico, mais a arte do hip-hop.
O quê?"*
Porque todos os homens têm discípulos Se alguma vez quiseres um rival
Aparece, com um microfone e uma espingarda.
Wyclef bloqueou o banco a meio do dia.
E levou todo o dinheiro da Sony, numa carrinha preta ele fugiu
Recebi uma chamada do Tommy Mottola.
Ele disse para esquecer "Oh minha palavra»
Então eu segurei John Agrassia, com uma arma apontada
Ele tremeu, chamando Donny Aiena, enquanto fumava um charro
Eu disse: "Quem é o Informador? Dizem: Michael Malden.
Tive de o matar "três da maneira mais difícil!»
A moral desta história não culpa a editora.
Se o teu disco não te vende falta criatividade
Mas o que queres que diga? O que queres que diga?
Há anos que tento fazer um acordo e não é.
O que queres que diga?
"E Mato quem se atrever a ir contra mim!»