Wyclef Jean — Dance Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Like This" de Wyclef Jean.
Letra
I ain’t come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight
(Everybody report to the dance floor)
(Please, grab a girl)
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey girl, I can see your body moving
(And it’s driving me crazy)
And I didn’t have the slightest idea
(Until I saw you dancing)
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move body, girl
And everything’s so unexpected the way you already left it
So you can keep on shaking it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey boy, now that I see all your rhythm
Im in a state of shock now, the way
I can see you body moving and
I don’t want you to stop now
I like the way you approach me so sexually
You found me in the base boy
I can’t ignore the way you dancing
You got me in a trance and I can’t explain it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
(Spanish)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si, yeah)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Senorita, fill the Conga, let me see you move like you come from Havana
Oh, I didn’t know you did it like that
Hey a papi, don’t you stop it, wanna see you move your body
Oh, I didn’t know you did it like that
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
I never really knew that
You could dance like this
(Baila conmigo)
She make a man wanna speak Spanish
(Baila conmigo)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
(Si)
Do the dance to the Conga
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Oh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Não vim para lutar esta noite.
Há muitas senhoras aqui esta noite.
(Todos à pista de dança))
(Por favor, pegue uma garota)
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
Ela faz um homem querer falar espanhol
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
Faz a dança para a Conga
Miúda, vejo o teu corpo a mexer-se.
(And it's driving me crazy)
E não fazia a mínima ideia
Até te ver dançar)
E quando você sobe na pista de dança
Ninguém pode ignorar a forma como Moves o corpo, rapariga
E tudo é tão inesperado da forma como já o deixaste
Para que possas continuar a abaná-lo.
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
Ela faz um homem querer falar espanhol
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
Faz a dança para a Conga
Ei rapaz, agora que vejo todo o teu ritmo
Estou em estado de choque.
Consigo ver o teu corpo a mover-se e ...
Não quero que pares agora.
Gosto da forma como me abordas tão sexualmente.
Encontraste-me no rapaz da base.
Não posso ignorar a forma como danças
Puseste - me em transe e não consigo explicar.
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
Ela faz um homem querer falar espanhol
(Espanhol)
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si, yeah)
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
Faz a dança para a Conga
Señorita, encha a Conga, deixe-me vê-la mover-se como se viesse de Havana
Não sabia que o fazias assim.
Ei, papi, não pares, quero ver-te mover o teu corpo
Não sabia que o fazias assim.
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
Ela faz um homem querer falar espanhol
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
Faz a dança para a Conga
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
(Baila conmigo)
Ela faz um homem querer falar espanhol
(Baila conmigo)
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
(Si)
Faz a dança para a Conga
Nunca soube isso.
Podias dançar assim.
Ela faz um homem querer falar espanhol
Como se chama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
Quando te mexes, hipnotizaste-me.
Especialmente quando olho nos olhos dele.
Papi, quero ver-te.
Faz a dança para a Conga
Oh, oh, oh, oh, oh