Wyclef Jean — Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy" de Wyclef Jean.
Letra
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I’m sure y’all heard about my dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
This one goes out for everybody that lost somebody
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Be strong
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Now I understand what Scarface meant
When he said I never seen a man cry till I seen a man die
Never in my deepest thoughts that I would imagine
I would be the one carryin' a coffin
Yo, I feel like a orphan even though I got a mom
I’m the first born so I gotta play strong
Memories of the past 'bout when we cried when we laughed
It makes it hard, dad, for me to finish write this paragraph
I remember when we all shoved snow frost bites and all
Temperature forty below
You used to call me, lazy, 'cause I said it was too cold
But you would go in the crib fix me a fresh cup a cocoa
I can’t front, I wish there was a sequel of the Sixth Sense
So I could see dead people
I’m so hurt, dad, I can’t cry no more
But I know that you’re knockin' on heaven’s door
Peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
All my people live on Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Look into my eyes
Realize I’m the same man my father was
Y’all can tell by my Pink Cadillac
The way I clean my ride, old grim tilted to the side
But what I loved most was when the God philosophize
About the philosophies of life in it’s reality
Keep the right mentality, don’t fall into vanity
Sometime I feel like he standin' watchin' over me Whisperin' in my ear, baby boy, I’m still here
I heard him said I’m the shadow right beside you
And if you confused, son, I’m there to guide you
And even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil for the Lord is wit me But don’t forget that your mom’s in your hands
You two were so close that I finally understand
And here’s a message to your brothers and your sisters
I’ma miss 'em no matter what I’ma be wit 'em, peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To my dad, rest in peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I guess I’ll see you at the resurrection
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To all my people that lost somebody
Da--a, daddy, daddy, daddy
Put the lighters in the air
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, daddy, oh, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, yeah, yeah, I need you, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Tradução da letra
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Tenho a certeza que ouviram falar do meu pai.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Esta é para todos os que perderam alguém.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Sê forte.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Agora percebo o que o Scarface quis dizer.
Quando ele disse que nunca vi um homem chorar até ver um homem morrer
Nunca nos meus pensamentos mais profundos que eu imaginaria
Eu é que estaria a carregar um caixão
Sinto-me órfã apesar de ter uma mãe.
Sou o primeiro a nascer, por isso tenho de ser forte.
Memórias do passado quando chorámos quando rimos
Torna-se difícil, pai, para mim acabar de escrever este parágrafo
Lembro - me de quando todos empurrámos as picadas de neve e tudo.
Temperatura 40 abaixo
Costumavas chamar-me preguiçoso, porque eu disse que estava muito frio .
Mas tu ias para o berço preparar-me um copo fresco um cacau
Quem me dera que houvesse uma sequela do Sexto Sentido.
Para poder ver pessoas mortas
Estou tão magoado, pai, não posso chorar mais
Mas sei que estás a bater à porta do céu
Paz
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Descansa em paz, pai.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Toda a minha gente vive do Pai, da, da, daddy, daddy, daddy
Descansa em paz, pai.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Olha nos meus olhos
Percebe que sou o mesmo homem que o meu pai era
Podem ver pelo meu Cadillac Cor-De-Rosa.
A maneira como limpo o meu carro, velho grim inclinado para o lado
Mas o que mais amei foi quando o Deus filosofou
Sobre as filosofias da vida na sua realidade
Mantém a mentalidade certa, não caias na vaidade
Às vezes sinto-me como se ele estivesse a olhar para mim a sussurrar-me ao ouvido, bebé, ainda estou aqui.
Ouvi-o dizer que sou a sombra ao teu lado.
E se estás confuso, filho, estou lá para te guiar.
E mesmo que eu ande pelo Vale da sombra da morte
Não temo nenhum mal porque o Senhor está comigo, mas não te esqueças que a tua mãe está nas tuas mãos.
Vocês eram tão chegados que finalmente percebi.
E aqui está uma mensagem para os teus irmãos e irmãs.
Vou sentir falta deles não importa o que eu esteja com eles, paz
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Para o meu pai, descansa em paz.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Acho que nos veremos na ressurreição.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Para todo o meu povo que perdeu alguém
Pai, Pai, Pai, Pai
Coloque os isqueiros no ar
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, papá, Oh, papá
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Sim, sim, preciso de TI, papá.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy