Wyclef Jean — Da Cypha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Cypha" de Wyclef Jean.
Letra
Yo 1, 2, 1, 2
The Clef is back with some adjustments
Refugee camp
(Turn it up! Turn it up! Turn it up!)
Yo, you see them Refugees right there, they goin in the car
WooWooWooWooWoo
Keys they goin in the trunk
WooWooWooWooWoo
Fiends they don’t give a uh And Flex couldn’t save you even if he dropped a bomb in this
You still gon be found in a ditch
My name should be Robin Banks the way I be robbin banks
I’m a fiend for the S-500 I want it Used to stay high and blunted, but all that had to stop
Chick like me be chasin after cops
And they don’t stop at my block after the Diallo shootin
Soldiers in waitin, marksmen recruitin
Salutin, thug confederates, rhyme and reason
Time and treatin, Air Force One we leavin
Panama red, holdin 52 hands for ransom
My man Johnny Handsome, itchin to cancel 'em
I’m like hold up, wait a minute, let’s get down to buisness
We could shoot up everything soon as the deal is finished
Blah, blah, I got two hours to kill
We want like 5 mil in a private jet so peel
Supreme C been after mean figures, ask my lil nigga
Since back in the days, before he was raised
Aint nobody puttin fear in my heart, who need a jumpstart
My art sharp, shoot your posse apart
Nigga take you on one by one, gun by gun
Son by son, done by done
Whoever come murder fest, one of the best
I’m gettin assets, collect ass bets, squat by your address
I come to kick it wit you, walk beans stickin wit you
Why try to hide from accomplice vibe
Yo we break bread, break heads, my people shake feds
Gamble and scramble, F what your man do It’s all about this husltin game, muscle and fame
Tussels in rain, take aim, blush you with game
My language is unexplainable, switch, changeable
And I stay remaindable, with bigger guns aimed at you
I run up in Da Cypha heavily armed with endless bars of metaphoric harm
A python with poisonous charm, extending my arm
Pushing figures way to the back
Out of your reach, excessive like Fatal Attract
Freeze, a renegade bar stroke, an ace of spades
I’ll kiss you wit a blade when I think I’m gettin played
Made woman, you never in bed with the same woman
You say you want it, you don’t wanna see the omen
When my sixth sense start flowin I bless like holy water
I don’t wanna die cuz I’m my daddy’s only daughter
But yo, sometimes I see the writin on the wall
You know the ghetto testaments, the shootouts, the brawls
Close frames in the hall, will you stand or will you fall
Your whole click is on the run now would you tell it all
About the night shifters, me, I’ma cypher drifter
My sixteen bars is up so peace to the mixes
October 31st I was standing by the sour
These thugs don’t wanna talk they want these Pumas I just bought
Fresh outta school, picked on cuz I’m bilingual
I barely spoke English but the gun language was universal
Ran in the grocery store, spoke to Gabriel
He said, you have problems, here’s a feezy from Israel
Ran back outside, just before I could say… another homicide
Threw the biscuit in the bushes runnin like Jesse Owens
Police showed up, but I was nowhere in existence
Back in the crib thinkin bout what I just did
I’ma police of defense but I’m bound to catch this bid
My hypothesis was right, they knocked the door, homie
Like a super in the projects wantin rent money
Just when I thought I get my life straight in the states
Is when I found myself climbin down the fire escape
Bodies found in Virginia under the dumpsters, no 18 shell cases in front of the grocery sto'
Flee the scene of the crime before y’all kick the door
No your honor that must be some old rhyme that I wrote
And lyrics sometime man they misinterpretate it For example when I say gun I mean my pen and paper
And everytime I wave and spit the crowd jump
Cuz I’m still Digital Underground like «humpty hump»
Feel the funk comin through your elephant trunks
I aint even *Kriss Kross* my clothes yet
And yet y’all wanna «Jump, Jump» in Da Cypha, «Jump, Jump»
You in Da Cypha
Stay in the house when you hear
WooWooWooWooWoo
It means the murder’s outside you hear
WooWooWooWooWoo
Where the real killers at you hear
WooWooWooWooWoo
Honey who chill with the gats you hear
WooWooWooWooWoo
Yo don’t talk crap man
WooWooWooWooWoo
Just cuz your girl’s wit you man
WooWooWooWooWoo
Cuz both o y’all gon go man
WooWooWooWooWoo
To a place where no man knows man
WooWooWooWooWoo
Femme fatale, Hope
WooWooWooWooWoo
Supreme C, kinda dope
WooWooWooWooWoo
Marie Antoinette in the back with the techs
WooWooWooWooWoo
Y’all know the flavor Refugee Camp…
WooWooWooWooWoo…
Tradução da letra
Yo 1, 2, 1, 2
A Clave voltou com alguns ajustes.
Refugiado
Aumenta o volume! Aumenta o volume! Aumenta o volume!)
Se vires os refugiados ali, eles vão para o carro.
WooWooWooWooWoo
Chaves que vão para o porta-bagagens
WooWooWooWooWoo
Demónios que eles não querem saber e Flex não pode salvar-te mesmo que ele tenha largado uma bomba nisto.
Ainda vais ser encontrado numa vala
O meu nome devia ser Robin Banks como eu sou robbin banks.
Sou um demónio para o S-500. quero-o usado para ficar pedrado, mas tudo o que tinha que parar.
Chick like me be chasin after cops
E não param no meu quarteirão depois do tiroteio do Diallo.
Soldados em waitin, atiradores de elite recrutados
Salutin, confederados, rima e razão
Time and treatin, Air Force One we leavin
Panama red, holdin 52 mãos para resgate
O meu homem, Johnny Handsome, tem comichão em cancelá-los.
Espera um minuto, Vamos ao buisness.
Podemos filmar tudo assim que o acordo estiver concluído.
Blah, blah, tenho duas horas para matar.
Queremos 5 milhões num jacto privado.
A Suprema c anda atrás de figuras más, pergunta ao meu pequeno negro.
Desde antigamente, antes de ser criado.
Ninguém põe medo no meu coração, que precisa de um salto
Minha arte afiada, dá um tiro no teu grupo.
Preto leva-te um a um, Arma a arma
Filho a filho, feito por feito
Quem quer que venha matar fest, um dos melhores
Estou a receber bens, a recolher apostas, agacha-te pela tua morada.
Venho dar-lhe um pontapé contigo, andar com feijões espetados contigo
Porquê tentar esconder-se do cúmplice vibe?
Dividimos pão, quebramos cabeças, o meu pessoal Sacode agentes federais
Joga e mexe-te, F O que o teu homem faz é tudo sobre este jogo de hussltin, músculo e fama
Tussels in rain, take aim, blush you with game
A minha linguagem é inexplicável, muda, muda
E mantenho-me disponível, com armas maiores apontadas a ti.
Eu corro em Da Cypha fortemente armado com barras intermináveis de danos metafóricos.
Uma pitão com charme venenoso, estendendo o meu braço
Empurrando os números para trás
Fora do teu alcance, excessiva como atracção Fatal
Freeze, a renegade bar stroke, an ace of spades
Vou beijar - te com uma lâmina quando achar que estou a ser enganado
Mulher feita, nunca na cama com a mesma mulher
Dizes que queres, não queres ver o presságio.
Quando o meu sexto sentido começar a fluir, abençoo como água benta.
Não quero morrer porque sou a única filha do meu pai.
Mas às vezes vejo o escrito na parede.
Conheces os testamentos do gueto, os tiroteios, as brigas.
Fechar armações no corredor, você vai se levantar ou vai cair
Todo o seu Clique está em execução Agora você diria tudo
Sobre os metamorfos nocturnos, eu, Eu sou um vagabundo do cypher.
Os meus dezesseis bares estão tão tranquilos com as misturas
31 de outubro eu estava ao lado do azedo
Estes rufias não querem falar querem estes Pumas que acabei de comprar
Acabado de sair da escola, Gozado porque sou bilingue
Eu mal falava inglês, mas a linguagem das armas era universal.
Fui à mercearia, falei com o Gabriel.
Ele disse, Você tem problemas, aqui está um feezy de Israel
Corri lá para fora, antes de poder dizer ... outro homicídio.
Atirou o biscoito para os arbustos a correr como o Jesse Owens.
A polícia apareceu, mas eu não existia.
De volta ao berço a pensar no que acabei de fazer
Sou polícia de defesa, mas tenho de apanhar esta oferta.
A minha hipótese estava certa, eles bateram à porta, homie.
Como um super nos projectos que querem alugar dinheiro
Logo quando pensei que tinha a minha vida nos Estados Unidos.
É quando me vi a subir pela escada de incêndio
Corpos encontrados na Virgínia debaixo dos contentores do lixo, não há 18 casos de concha em frente à mercearia.
Fujam da cena do crime antes que arrombem a porta.
Não, Meritíssimo. deve ser uma rima antiga que escrevi.
E as letras Às vezes, meu, interpretam-no mal, por exemplo, quando digo "arma", refiro-me à minha caneta e papel.
E sempre que aceno e cuspo a multidão salta
Porque ainda sou um Underground Digital como "humpty hump"»
Sente o funk a entrar nos teus calções de elefante
Ainda nem sequer me lembro do Kriss Kross as minhas roupas
E mesmo assim querem "saltar, saltar" em Da Cypha, " saltar, saltar»
Tu em Da Cypha
Fica em casa quando ouvires
WooWooWooWooWoo
Significa que o homicídio está lá fora.
WooWooWooWooWoo
Onde os verdadeiros assassinos em você ouvem
WooWooWooWooWoo
Querida que se acalma com os gats que ouves
WooWooWooWooWoo
Não digas disparates, meu.
WooWooWooWooWoo
Só porque a tua miúda está contigo, meu.
WooWooWooWooWoo
Porque vocês os dois vão-se embora.
WooWooWooWooWoo
Para um lugar onde nenhum homem conhece o homem
WooWooWooWooWoo
Femme fatale, Hope
WooWooWooWooWoo
Supremo C, um tipo de droga.
WooWooWooWooWoo
Maria Antonieta lá atrás com os técnicos
WooWooWooWooWoo
Todos conhecem o campo de refugiados flavor…
WooWooWooWooWoo…