Wyclef Jean — Celebrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrate" de Wyclef Jean.
Letra
Celebrate
The Preacher’s Son (2003)
Ladies and gentlemen, The Preacher's son
Patti LaBelle is in the buildin'
Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way, Lord
Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Get up, you would celebrate
I came in this game through the back door
I know Labelle, we were so much more
We worked and earned it, God knows we deserved
Keep on striving I know you'll make it Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way, Lord
Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Get up, you would celebrate
Get up
I'm gon' box these n****
Take home on a number one belt
We gonna pop that ??? to celebrate that wealth
See, I'mma take that hey and turn it into loot
'Cause whoever got blessed no man can test
Whoever got blessed no man can test
What goes up must surely come down, yes
So watch who you hurt on your way up
'Cause they'll be laughin' at you on your way down
Tell the judge we don't want incarceration
'Cause we came for the celebration
So let the women and the children eat first
'Cause it's been so long since a celebration (Cassidy)
This Cassidy, let's celebrate
I'm sellin' weed and got hella cake
And I still got the thug in my back pock'
It's hamburgers, hot dogs in the back row
On the grill we cookin' it all up My mom got skills, she hookin' it all up Man, it feels like back in the days
When cats wasn't clappin' to Ks And hoodrats was actin' they age
Clef and the rest of the gang with me And me and Miss LaBelle we rap the same city
Philly, home of the blunts and the cheese steaks
And I cannot be stopped like I need the breaks
Let's celebrate, have a basement party
A barbeque, how we used to do On the avenue, have a Philly
Man, how I miss those days
When the kids were kids ???
When the ice cream man came around the way
Lord, Miss Patti, won't you help me sing
Lord knows how I miss those days
Dressin' up for church on Easter Sunday
Doing the Electric Slide at every party
If only you knew what I've been through
You would celebrate
Be okay, yeah
Get up, you would celebrate
Get up, you would celebrate
Get up
Tradução da letra
Celebrar
O Filho do pregador (2003)
Senhoras e senhores, o Filho do pregador
A Patti LaBelle está no edifício.
Vamos comemorar, fazer uma festa na cave
Um churrasco, como costumávamos fazer na Avenida, ter um Philly
Meu, como sinto falta daqueles dias
Quando os miúdos eram miúdos ???
Quando o homem dos gelados apareceu, Senhor
Miss Patti, ajuda-me a cantar
Deus sabe como sinto falta desses dias.
A vestir-se para ir à igreja no domingo de Páscoa
A fazer o Slide eléctrico em todas as festas
Se ao menos soubesses o que eu passei
Você festejaria
Levanta - te, ias celebrar
Entrei neste jogo pelas traseiras.
Eu conheço o Labelle, éramos muito mais
Trabalhámos e merecemos, Deus sabe que merecemos.
Continua a esforçar-te. eu sei que vais conseguir. vamos celebrar, fazer uma festa na cave.
Um churrasco, como costumávamos fazer na Avenida, ter um Philly
Meu, como sinto falta daqueles dias
Quando os miúdos eram miúdos ???
Quando o homem dos gelados apareceu, Senhor
Miss Patti, ajuda-me a cantar
Deus sabe como sinto falta desses dias.
A vestir-se para ir à igreja no domingo de Páscoa
A fazer o Slide eléctrico em todas as festas
Se ao menos soubesses o que eu passei
Você festejaria
Levanta - te, ias celebrar
Levantar
Vou guardar isto.****
Leva para casa com um cinto número um
Vamos rebentar com isso ??? para celebrar essa riqueza
Vou pegar nisso e transformá-lo em Saque.
Porque quem foi abençoado nenhum homem pode testar
Quem foi abençoado nenhum homem pode testar
O que sobe deve descer, sim.
Então vê quem magoas no caminho para cima.
Porque eles vão rir-se de TI no caminho para baixo
Diz ao juiz que não queremos ser presos.
Porque viemos para a celebração.
Então deixe as mulheres e as crianças comerem primeiro.
'Cause it's so long since a celebration (Cassidy)
Esta Cassidy, vamos celebrar
Estou a vender erva e tenho bolo.
E ainda tenho o bandido nas costas
São hambúrgueres, cachorros quentes na fila de trás.
No grelhador cozinhamos tudo a minha mãe tem habilidades, ela tem tudo, meu, parece que nos velhos tempos
Quando os gatos não batiam palmas para os Ks e os hoodrats agiam, envelheciam.
A Clef e o resto do bando comigo, comigo e com a Miss LaBelle fazemos rap na mesma cidade.
Philly, Casa dos blunts e dos cheese steaks
E não posso ser parado como Preciso de pausas
Vamos comemorar, fazer uma festa na cave
Um churrasco, como costumávamos fazer na Avenida, ter um Philly
Meu, como sinto falta daqueles dias
Quando os miúdos eram miúdos ???
Quando o homem dos gelados apareceu
Senhor, Miss Patti, não me ajuda a cantar?
Deus sabe como sinto falta desses dias.
A vestir-se para ir à igreja no domingo de Páscoa
A fazer o Slide eléctrico em todas as festas
Se ao menos soubesses o que eu passei
Você festejaria
Fica bem, sim.
Levanta - te, ias celebrar
Levanta - te, ias celebrar
Levantar