Wyclef Jean — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de Wyclef Jean.
Letra
Refugee Allstars
Nou nan bal la aswè, tout nèg ap relax
Fi ki gen fo cheve yo, fo zong, se tèt poul ou ye
Fi ap pede rele gason «chyen» bagay sa yo paka pati nan bal la
Ou konnin Kreyòl mwen malouk, men nap eseye
Tandem, bam bam bam fon ti pale avèk nou, tande tande
Si gen nèg ki nan bal lan (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Ki santi fi an se tèt pou li ye (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
E ou santi ke ou pagen peche, ou mèt kalonnen poul lan ak kout ròch
Kade fi kap pran ròch (kadeeeee ròch), kade fi kap pran kout ròch
Anmweey
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Ti Mano original lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Refugee orginal lan (HE!)
Original lan, original
Surprise, it’s Sweet Mickey y’all
Si nou te jwe Konpa, se konsa nou ta mate
Matin, midi, swa New York ta yon kanaval
Si nou te jwe Konpa, si nou te Mate zo, Se konsa li ta sonnen
Lè nou pral fè bal, pagen kote pou nou met moun
Ankò
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken (oh ho)
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tanpri
souple)
Mwen pavle bagay ki hmm, mwen pavle chinese food
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen so kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Aprèsa nou pral danse Konpa
Jacob
Woy, woy woy woy
Depi se Taniz mache, koute loraj la gronde
Kade la paye-a soukwe, koute se chyen ra jape
Depi se Taniz mache, kade latè-a soukwe
Koute loraj la gronde (retire menw nan poch mweh)
Epa moun yo ap tire dèyè-a, pa gen anken rezon
Jan bal lan, tout moun ap relax yo — pou nèg
E lè sa, nèg yo vle kraze bal-lan
E kounya pou nèg yo wè e dèyè-an pou yal tire
Mesye relax nou, mwen gen Jocelyn la
Jocelyn pral pale ak tout fi yo
So Jocelyn map bow mikro-an, mwen bow trant segond, ale
Si yon fanm, andidan, ki trouve nom se dimi frè chyen fè (uh huh)
Si pe jire he pa janmè peche, a lò fèy bwan la kouse, ak kout ròch
Gade nèg kap pran ròch, mezanmi (ròch)
Gade tout nèg kap pran ròch nan bal-lan (ròch)
Tout nèg sa yo ap pran kout ròch (ròch), roy
Anmweey (hey)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, original, all-star original lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, mache
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (ankò)
Mwen pavle chinese food, mwen pavle bagay ki hmm.
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Kisa nou pral gade,
Timari, mape vin chachew nan Jaguar
Apresa nou pral mange diri a omar
Li gade mwen, li tonbe ri «haha»
Yon men manyen mwen nan do, Le mwen gade
E te papal' - papal' rale yon zam men mwen men pat kouri
Mwen di, «poukisa papi wap fè jalouzi, se piti fi’w ki fèm fè belle»
Li di, «sesa kadav ou deja ap tan ou nan simityè
Tradução da letra
Refugiados Allstars
Na noite do baile de finalistas, todos os rapazes vão relaxar.
Raparigas que têm Cabelo Falso, Unhas Falsas, é a cabeça do frango que tu és.
As mulheres não têm sexo para chamar aos homens "cães" coisas que não conseguem fazer parte da bala
Você sabe a sua língua eu malouk, mas nós tentamos
Tandem, bam Bam shallow conversa connosco, ouvir
Se o tipo levar um tiro no (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Aquela rapariga que sente o topo é para ser (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
E você sente que você Pechin, seu mestre apedrejou frango e as mesas curtas
As moças caddy olhando para tomar as mesas( kadeeeeee as mesas), as moças caddy olhando para tomar mesas curtas
Anmweey
Original o, original o, original o, mas original o (HE!)
Original The, original the, original, Small Mano original The (HE!)
Original The, original the, original, Refugee orginal the (HE!)
Original o, original
Surpresa, é o doce Mickey.
Se tocássemos a bússola, devíamos acasalar.
Matin, ao meio-dia, à noite Nova Iorque seria um carnaval
Se tocássemos a bússola, se Acasalássemos o osso, ele tocaria
Quando vamos fazer balas, lagen place para conhecer pessoas?
Outra vez
Não quero ficar no topo da galinha, não quero ficar no Kentucky Fried Chicken (Oh ho)
Eu não quero permanecer Nugget six piece, on fam English I need about kotem (please
Por favor)
Não quero continuar a ser comida chinesa.
Eu não quero ficar com seis peças nugget, em fam Inglês eu preciso saltar kotem (ouvir)
Fam English, sabemos que estamos numerando on-line
Não lidar connosco se nos colocarem no zin (zin))
O ciúme fará kankou somos Cain, en-en, en-en
Tarde Vendredi vamos ao cinema
Depois dançaremos a bússola
Israel
Ai, ai, ai, ai
Já que é o mercado Taniz, ouve o trovão a rosnar
Caddy the mulch-the soukwe, cost is dog unusual bark
Desde que é o mercado Taniz, a terra caddy-o soukwe
Ouvir o trovão rosnar (remover menw na bolsa mweh)
O pessoal da Epa vai ripostar, sem motivo nenhum.
À medida que as balas, todos vão relaxar-para guy
E depois, os rapazes estão dispostos a partir a bala.
E, actualmente, para os homens verem e para trás-o yal shoot
Pessoal, relaxem, eu tenho a Jocelyn.
A Jocelyn vai falar com todas as raparigas.
Salta Jocelyn I bow microphones-I bow thirty seconds, go
Se uma mulher, andidan, que encontra nom é dimi, o irmão de doggy do (uh huh)
Se pe jurou que não janmè sin, a folha de ouro bwan a casa, e as mesas curtas
Olhe cara olhando para tomar as mesas, amado (mesas))
Olha para todos os tipos que querem levar as mesas da bala.)
Todo este tipo vai tomar as mesas curtas (mesas), roy
Anmweey (hey)
Original o, original o, original o, mas orginal o (cock a mãe obturador
frango)
Original o, original o, original o, mas orginal o (cock a mãe obturador
frango)
Original The, original the, original, all-star original the (cock the shutter mother
frango)
Original o, original o, mercado
Não quero ficar no topo da galinha, não quero ficar no Kentucky Fried Chicken
Eu não quero ficar com seis pepitas de nuggets, em fam Inglês eu preciso sobre kotem (novamente)
Não quero continuar a ser comida chinesa, não quero continuar a ser coisas.
Eu não quero ficar com seis pepitas de nuggets, em fam Inglês eu preciso sobre kotem (ouvir)
Fam English, sabemos que estamos numerando on-line
Não lidar connosco se nos colocarem no zin (zin))
O ciúme fará kankou somos Cain, en-en, en-en
Tarde Vendredi vamos ao cinema
O que vamos procurar,
Timari, mape torna-se chachew of Jaguar
Então, vamos arrancar o escalope de arroz.
Ela olhou para mim, ele riu " haha»
Uma mão tocou-me nas costas, enquanto olhava
E o papal puxou de uma arma, mas eu não fugi.
Eu disse: "porque é que o papi está com ciúmes, é uma rapariga pequena que fazes quinta para fazer adorável»
Ele disse, "sesa cadáveres você já é o seu tempo no cemitério