Wyclef Jean — Any Other Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Other Day" de Wyclef Jean.
Letra
Today is not like any other day
This one’s gone and turned a darker shade of gray
What will I have learned
Tell me, tell me, somebody tell me now
When this hard rain’s gone away?
There is a safe place that I used to know
It’s the only place that I wanna go Where else could I turn
Tell me, tell me, somebody tell me now
'Til this hard rain’s gone away?
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s so sad
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
Grandma, grandpa, mother, father, sister, brother, Lord
Please help the child, I heard the preacher say, it’s okay
I see the airplane, I hear the engine on the boat
But y’all can’t see me waving the flag
Somebody please wave the flag, yeah
What will I have learned
Tell me, tell me now, somebody tell me how
When this hard rain’s gone away?
Today is not like any other day
So I’m gonna have to find another way
People, we got to find another way
Can you tell me how
Tell me, tell me, somebody tell me now
When the hard rain’s gone away?
I see them waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
I see them waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the chopper over here, man, we’re waving the flag
Man, I’m waving the flag
Tell the boat over here, man, we’re waving the flag
Waving the flag, waving the flag
Tradução da letra
Hoje não é como qualquer outro dia
Este desapareceu e tornou-se um tom mais escuro de cinzento
O que terei aprendido
Digam-me, digam-me, alguém me diga agora
Quando esta chuva dura desaparecer?
Há um lugar seguro que eu conhecia.
É o único lugar onde quero ir onde mais poderia virar
Digam-me, digam-me, alguém me diga agora
Até que esta chuva dura desapareça?
Avó, avô, mãe, pai, irmã, irmão, Senhor
Por favor, ajude a criança, ouvi o pregador dizer, é tão triste
Eu vejo o avião, eu ouço o motor no barco
Mas não me podem ver a acenar a bandeira
Alguém por favor acene a bandeira, sim
Avó, avô, mãe, pai, irmã, irmão, Senhor
Por favor, ajudem a criança, ouvi o pregador dizer, está tudo bem.
Eu vejo o avião, eu ouço o motor no barco
Mas não me podem ver a acenar a bandeira
Alguém por favor acene a bandeira, sim
O que terei aprendido
Digam-me, digam-me agora, alguém me diga como
Quando esta chuva dura desaparecer?
Hoje não é como qualquer outro dia
Por isso vou ter de encontrar outra maneira.
Pessoal, temos de encontrar outra maneira.
Podes dizer-me como
Digam-me, digam-me, alguém me diga agora
Quando a chuva dura desaparecer?
Vejo-os a acenar a bandeira.
Diz ao helicóptero que estamos a acenar a bandeira.
Vejo-os a acenar a bandeira.
Diz ao barco que estamos a acenar a bandeira.
Meu, estou a acenar a bandeira
Diz ao helicóptero que estamos a acenar a bandeira.
Meu, estou a acenar a bandeira
Diz ao barco que estamos a acenar a bandeira.
Acenando a bandeira, acenando a bandeira