Wussy — Death By Misadventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death By Misadventure" de Wussy.
Letra
Don’t have to hide it anymore
Our death by misadventure
The note you left me on the door
Said ‘go away, I’m sleeping'
And so I leave, but I believe
Yhat you’ve been entertaining someone else
So I do what I think I’m supposed to
And I entertain myself
Don’t have to bother anymore
Our death by misadventure
The scribbled pages on the floor
All full of hope and sadness
Someday we could write a book
That tells of all the
Stupid things we’ve done
And when we do, you know that
We won’t get away without offending some
Don’t have to worry anymore
Our death by misadventure
The note you left me on the door
Said ‘come on in, it’s open'
And when I do, the smell of you
In lavendar comes at me like a truck
You know it never ever
Lasts quite long enough
And that is just my luck
I can’t forget your memory
I can’t forget your face
Now the kudzu covers all the trees
And creeps up on the Queen Anne’s Lace
I’m tangled in the vines that hold me up
But I’m not exactly stuck
In the end you know that we won’t get away
And that is just my luck
Tradução da letra
Já não tenho de O esconder.
A nossa morte por infortúnio
O bilhete que me deixaste na porta
Disse: "Vai-te embora, estou a dormir"
E por isso vou-me embora, mas acredito
Tens estado a entreter outra pessoa.
Por isso, faço o que acho que devo fazer.
E eu entretenho-me
Não precisas de te preocupar mais.
A nossa morte por infortúnio
As páginas rabiscadas no chão
Tudo cheio de esperança e tristeza
Um dia poderíamos escrever um livro
Isso diz tudo.
Coisas estúpidas que fizemos.
E quando o fizermos, sabes disso.
Não vamos escapar sem ofender alguns.
Não precisas de te preocupar mais.
A nossa morte por infortúnio
O bilhete que me deixaste na porta
Disse: "Entra, está aberta."
E quando o faço, o teu cheiro
Em lavendar ataca-me como um camião.
Tu sabes que nunca
Dura tempo suficiente
E essa é a minha sorte.
Não consigo esquecer a tua memória.
Não consigo esquecer a tua cara
Agora o kudzu cobre todas as árvores.
E sobe na renda da Rainha Ana
Estou enredado nas videiras que me prendem
Mas não estou propriamente preso.
No final, sabes que não vamos escapar.
E essa é a minha sorte.