Wu-Tang — Street Corners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Corners" de Wu-Tang.
Letra
Looking on various street corners
I’m sure you’ve seen it yourself
Standing on the corner, is an alleged brother
Dressed in blue or green, red and black
And, spouting the news, that the revolution is coming
And you better get ready, sort of like
The end of the world is coming, unfortunately
The world is just gonna get dragged on and on
And, we have a poem that we’ve written particularly
For the brothers on the street corners
Yo, standing on porches in front of houses and corner stores
I’m born to more, horrific than syphilis, cuz where we live is
Hell on earth, where was heaven when shit’s real
We sold dope to get mill, for white folks in Smith field
Fuck Israel, it’s Kill Hills, spilt pills for my bill
Write wills for my seeds, to live from, who take some
Who give some, for brothers that was lynched hung, the symptoms
Never go away, a stir away from colder ways
Having ramblings and savages, blessed, from us asking
This whole cross, is more rust in Florida oranges and lost orphans
I offer thought for food in full courses
I’ve soared into the night glow, my hat’s low, my roots grow
For you to soon know, I reap what you sow
We just land down from Liberia, young black man
In control of the pillars, millions buried in dirt
How many railroads do you own? How much clean chrome you own
This for my ancestors names engraved in stone
On the roads where the rebels once roamed
We built homes, civilized our own
King Solomon Childs, beautiful as black, this time
We will walk on water, this time
We will see through the lies, this time
Prepare troops to move in, expand the runways
Build bigger bridges, nine millimeters from brady
We living in war, so prepare for submission
Apache helicopters, a black man’s face on a dollar
The pigs constantly watch us, the streets is obnoxious
Baby of the first nine, homey, in toxic
The first seed of a dope fiend, she A.D.D
Needle parked off spring boughed, by she, wanna be
While her siblings is rich living, she ain’t bitching
Mama’s working two jobs, try’nna maintain a living
Few years passed, now she’s getting raised by the streets
Side by side, watchin' hustles, now she blazed like the streets
This is for my women living in the struggle
Getting brought into this world without asking for the troubles
Of the every day life-life, a battered wife
A single mother’s holding it down, while the world so trife
Crack fiend, you could of been something better in life
Now hold your head up, ma, you know it ain’t over, right?
Yeah, this is for my Russians on the grind
Off the boat struggling try’nna hold a nine to five
Yeah, I seen enough with these eyes
I thank the most high, I’m still alive
Tradução da letra
À procura em várias esquinas
Tenho a certeza que já o viste.
De pé na esquina, está um alegado irmão
Vestido de azul ou verde, vermelho e preto
E, dando a notícia, que a revolução está a chegar
E é melhor preparares - te, Tipo ...
O fim do mundo está a chegar, infelizmente
O mundo vai ser arrastado e arrastado
E, temos um poema que escrevemos particularmente
Para os irmãos das esquinas
De pé em porches em frente a casas e lojas de esquina.
Nasci para mais, horrível que a sífilis, Porque onde vivemos é
Inferno na terra, onde estava o céu quando a merda é real
Vendemos droga para comprar moinho, para brancos em Smith field.
Que se lixe Israel, São colinas mortas, comprimidos derramados para a minha conta.
Escreve vontades para as minhas sementes, para viver de, que levam algum
Que dão alguns, para os irmãos que foram linchados hung, os sintomas
Nunca te vás embora, uma agitação longe de formas mais frias
Ter divagações e selvagens, abençoados, de nós a perguntar
Toda esta cruz é mais ferrugem em laranjas da Florida e órfãos perdidos.
Eu ofereço pensamento para a comida em cursos completos
I have soared into the night glow, my hate's low, my roots grow
Para que saibas em breve, colherei o que semeias
Acabamos de chegar da Libéria, jovem negro
No controlo dos pilares, milhões enterrados em terra
Quantos caminhos-de-ferro tens? Quanto cromado limpo tens
Isto para os meus antepassados nomes gravados em pedra
Nas estradas onde os rebeldes outrora vagueavam
Construímos casas, civilizamos as nossas
Rei Salomão Childs, lindo como negro, desta vez
Vamos caminhar sobre a água, desta vez
Vamos ver através das mentiras, desta vez
Preparar tropas para avançar, expandir as pistas.
Construir pontes maiores, nove milímetros de brady
Vivemos em guerra, por isso preparem-se para a submissão.
Helicópteros Apache, a cara de um negro por um dólar
Os porcos vigiam-nos constantemente, as ruas são detestáveis.
Baby of the first nine, homey, in toxic
A primeira semente de um viciado em drogas, ela é uma promotora.
A agulha estacionada em spring boughed, por ela, quer ser
Enquanto os irmãos dela vivem ricos, ela não está a reclamar.
A mamã tem dois empregos, tenta não manter a vida.
Passaram-se alguns anos, agora ela está a ser criada pelas ruas.
Lado a lado, a ver os golpes, agora ela brilhou como as ruas
Isto é para as minhas mulheres que vivem na luta.
Ser trazido para este mundo sem pedir os problemas
Da vida cotidiana-vida, uma esposa maltratada
Uma mãe solteira está a segurá - la, enquanto o mundo está tão confuso.
Viciado em Crack, podias ter sido algo melhor na vida.
Levanta a cabeça, mãe, sabes que ainda não acabou, certo?
Sim, isto é para os meus Russos.
Fora do barco lutando tente não segurar um nove a cinco
Sim, já vi o suficiente com estes olhos.
Agradeço ao mais alto, ainda estou vivo.