Wu-Tang Clan — Wu-Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wu-Revolution" de Wu-Tang Clan.
Letra
These things just took over me Just took over my whole body
So I can’t even see no more
I’m calling my black woman a bitch
I’m calling my peoples all kinds of thing that they not
I’m lost brother, can you help me Can you help me brother, please
You see what we did, we lost the love
I’m talking 'bout the love
The love of your own
But brother, but brother, but brother, check this out
I still don’t understand man, I’m all high off this shit man
Well, what I’m trying to say my brother
Why, why do we kill eachother
Look at our children, what kind of a future
This is the training thats gonna be given to you
By the Wu, brothers and sisters
The revolution, the revolution
It’s time to rise, and take our place
Will be televised, televised
So we can inherit the universe
The planet earth belongs to God
This is ninety, ninety, ninety-seven
Every square inch of it That he chose for himself
Is the best part
Yeah, the revolution should be, televised)
By every strong woman
To the highest power
You’ll find a strong man
And by every strong man
You’ll find a strong woman
Wont you agree
The universe is not completed
Without the sun, moon, and stars
Wont you be for real
Thats man, woman, and child
To the highest power
To all you fake ass niggas who
Think you gonna survive out here
Without your black woman, you’re wrong
They have attraction powers on the planet
I wanna be free
We are original man, the Asiatic black man
The maker, the arthur, the cream of the planet earth
Wanna be free, yeah
Father of civilization and daughter of the universe
Want to be free, oh yeah
The population was seventeen men
With the two man indians
Making a total of nineteen men for all
Being, for all men, all over the planet earth
Magneta, magneta, magneta, Wu revolution king yeah
Arise you gods, cause the time for the revolutional war
Thats the mental war
Malcolm X, Malcolm X, Malcolm X Thats the battle between god and devil
Gonna be free
Take the devil off your plane
Take him off your mental mentality
Take him off your brain
Make a change, from my mind
Leave all the ciggarettes and guns
The alcohol and everything
Thats the mental devil that exists within your body
Take this pain
Thats destroying and decaying your mind
Take these chains, off my mind
The mind controls the body
Everything within must come out
Want to be free
Don’t look towards the sky
Cause there’s no heaven above
Don’t look down beneath your feet
There’s no hell below
Want to be free
But heaven and hell exist within
Heaven is what you make it and
Hell is what you’re going through
Tradução da letra
Estas coisas apoderaram-se de mim, apoderaram-se de todo o meu corpo.
Por isso nem consigo ver mais
Estou a chamar cabra à minha mulher negra.
Estou a chamar aos meus povos todo o tipo de coisas que eles não
Estou perdido irmão, podes ajudar - me podes ajudar-me irmão, por favor
Vês o que fizemos, perdemos o amor
Estou a falar do amor
O amor dos teus
Mas irmão, mas irmão, mas irmão, olha para isto.
Continuo sem perceber, meu, Estou todo pedrado com esta merda, meu.
Bem, o que estou a tentar dizer, meu irmão ...
Porque nos matamos uns aos outros?
Olha para os nossos filhos, que tipo de futuro
Este é o treino que te vai ser dado.
Pelos Wu, irmãos e irmãs
A revolução, A revolução
Está na hora de subir e tomar o nosso lugar.
Serão televisionados, televisionados
Para que possamos herdar o universo
O planeta terra pertence a Deus
Isto é noventa, noventa, noventa e sete.
Cada centímetro quadrado que ele escolheu para si.
É a melhor parte
Sim, a revolução devia ser televisionada.)
Por todas as mulheres fortes
Ao mais alto poder
Encontrarás um homem forte.
E por todos os homens fortes
Encontrarás uma mulher forte.
Não concorda?
O universo não está completo
Sem o sol, a lua e as estrelas
Não será verdade?
Isso é homem, mulher e criança.
Ao mais alto poder
A todos os pretos falsos que
Acho que vais sobreviver aqui.
Sem a tua mulher negra, estás enganado.
Eles têm poderes de atracção no planeta.
Quero ser livre
Somos o homem original, o homem negro asiático.
O criador, o arthur, a nata do planeta Terra
Quero ser livre, sim
Pai da civilização e filha do universo
Quero ser livre, oh sim
A população era de 17 homens.
Com os dois índios
Fazendo um total de 19 homens para todos
Ser, para todos os homens, por todo o planeta Terra
Magneta, magneta, magneta, Wu revolution king yeah
Levantai-vos, deuses, causai o tempo para a Guerra Revolucionária.
Essa é a guerra mental.
Malcolm X, Malcolm X, Malcolm X essa é a batalha entre Deus e o diabo
Vai ser livre
Tira o diabo do teu avião.
Tira-o da tua mentalidade mental.
Tira-o do teu cérebro.
Faça uma mudança, da minha mente
Deixem os cigarros e as armas.
O álcool e tudo.
É o diabo mental que existe dentro do teu corpo.
Toma esta dor.
Está a destruir e a decair a tua mente.
Tira estas correntes da minha mente
A mente controla o corpo
Tudo dentro deve sair
Quer ser livre
Não olhes para o céu
Porque não há céu por cima
Não olhes para baixo sob os teus pés
Não há Inferno lá em baixo.
Quer ser livre
Mas o céu e o inferno existem dentro
O céu é o que você faz e
O inferno é o que estás a passar