Wu-Tang Clan — In The Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Hood" de Wu-Tang Clan.
Letra
«The story you’re about to see, occured along the main
trading route, on the border between the North and South.
at a small outpost called Red Clay Village.»
What the fuck y’all niggaz thought, huh? What you thinkin bitch?
Are you stupid son, must be stupid kid
What the fuck is wrong? It’s the Wu bitch
Ain’t got a clue bitch, tie ya shoe bitch
Get the fuck back, 'fore we break a f… listen
Tryin to tell y’all niggaz, give you a fair warnin
Just a chance to live, so you can see ya kids
Yo son nah, before I split ya wig
I’d rather feed you this, but you ain’t wanna eat it So now you got to FEEL IT!
Yo what the, yo Let me fuck it one more time then y’all can fuck
Y’know how we do it in the hood
Yo. yeah. turn the mic up, yeah, yo
Y’all niggaz better rock y’all hoodies
Take money snatch jewelry, in the hood
You find the best woman lookin good
Diamond she need polishin
In my hood, all the gunshot legal
At the same time we gotta stop killin our people
Keep it in the hood, niggaz walk with they gun
Keep it in the hood that’s where we come from
I rep Brooklyn, home of the gangsta
I know a few murderer, drug dealer
In the hood, we speak mathematics and build
What’s the total weight of the brain, Allah real
Slang jacks and hold gats, in the hood; 80 proof
Get my dick sucked on the roof of the projects
Dice game in the park, blunt sessions after dark
Movin with the Wesson
Welcome to the God we build and drop a lesson
Pussyhole testin, in the hood
Got the word from the hoodrat, shorty on the wood
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Ay yo, we boys in the hood, big bad wolves in the woods
It ain’t all good, pass the goods
Deep in the project halls waitin to shine
Walk with a nine and talk with gang signs
In the hood, niggaz put twenty on Hoopties
Four heads, one forty ounce and a loosie
And keep dough on the flip, a hoe on the strip
And roll dick throw on the flip
Weed clouds thick enough to block the sun
Cops come, but thugs never drop the gun, understood?
Far from ya Hollywood
From day one, I vowed I would keep it in the hood
From project chicks with hips and slim waists
From five dollar plates apartment six-eighths
O.G, I spit G to the young ones
I keep it in the hood that’s where I come from
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
This is the place where thugs is born — in the hood
Blink to long ya life is gone — in the hood
Convicts still live with they mom
And they whole family tree is tattooed on they arm — in the hood
Crack fiend’d furnish a 'Llac — in the hood
African’s be drivin cabs — in the hood
In the streets the ghetto is hot
And the illest gangsters, on the block with cops — in the hood
The ones you love’ll fill you with slugs — in the hood
Babies born addicted to drugs — in the hood
We make life or death decisions
And the school system is like a minimal prison
So you can’t knock the hustle or the life that I’m livin
In the hood, it ain’t all good, repent or you sinnin
Murder, bad boy ya block off ah Murder, rude boy ya pop off ah Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi Murder, men an' dem ah talk 'bout di Murder, Masta Killa come calm wit nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Tradução da letra
"A história que estão prestes a ver, ocorreu ao longo da principal
rota comercial, na fronteira entre o norte e o sul.
num pequeno posto chamado Red Clay Village.»
O que é que vocês pensaram, niggaz? O que estás a pensar, cabra?
És estúpido filho, deves ser estúpido miúdo.
Que raio se passa? É a cabra Wu.
Não faço ideia, cabra, amarra-te, cabra.
Para trás, antes que partamos um ...
Tentando dizer a todos niggaz, dar - vos um aviso justo
Apenas uma oportunidade de viver, para que vocês possam ver os miúdos.
Yo son nah, before I split ya wig
Preferia dar-te isto, mas não o queres comer, por isso agora tens de O sentir!
Deixa-me fodê-lo mais uma vez e vocês podem foder
Sabes como o fazemos no bairro
Yo. Sim. põe o microfone mais alto.
É melhor que o niggaz abanem o capuz
Pegue o dinheiro, pegue as jóias, no capô
Você acha a melhor mulher bonita
Diamante ela precisa de polishin
No meu bairro, todos os tiros legais
Ao mesmo tempo, temos de parar de matar o nosso povo.
Mantém-no no capô, niggaz anda com a arma
Guarda-o no capô. é de onde viemos.
Sou De Brooklyn, lar do gangster.
Conheço alguns assassinos, traficantes de droga.
No bairro, falamos de matemática e construímos
Qual é o peso total do cérebro, Allah real
Valetes de gíria e gats, no capô; 80 à prova de
Fazer com que me chupem a pila no telhado dos bairros sociais
Jogo de dados no parque, sessões bruscas depois de escurecer
Movin with the Wesson
Bem - vindo ao Deus que construímos e deixamos cair uma lição
Testículo de gato, no capô
Soube pelo hoodrat, shorty on the wood
Assassinato, bad boy você bloqueia Ah assassinato, rude boy você estoura Ah assassinato, nove milímetros eu digo
Homicídio, não há tempo para falar, um homicídio, homens e uma conversa sobre assassinato, Masta Killa vem calma com nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Sim, nós rapazes no bairro, grandes lobos maus na floresta
Não está tudo bem, passa a mercadoria.
No fundo dos salões do projecto à espera de brilhar
Caminha com um nove e fala com sinais de gangs
No capô, niggaz pôs vinte nos cascos.
Quatro cabeças, 140 onças e uma loosie
E manter a massa no flip, uma enxada na strip
And roll dick throw on the flip
Nuvens de ervas daninhas densas o suficiente para bloquear o sol
Os polícias vêm, mas os bandidos nunca largam a arma, entendido?
Longe de TI Hollywood
Desde o primeiro dia, jurei mantê-lo no capô.
De pintos do projecto com cintura fina e fina
De 5 dólares de matrícula apartamento 6/8
Eu cuspo G para os jovens.
Guardo - o no capô. é de onde venho.
Assassinato, bad boy você bloqueia Ah assassinato, rude boy você estoura Ah assassinato, nove milímetros eu digo
Homicídio, não há tempo para falar, um homicídio, homens e uma conversa sobre assassinato, Masta Killa vem calma com nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder
Este é o lugar onde os bandidos nascem-no bairro
Blink to long ya life is gone-in The hood
Os condenados ainda vivem com a mãe.
E toda a árvore genealógica está tatuada no braço no capô.
O viciado em Crack fornecia um "Llac-in the hood"
Os africanos estão a conduzir táxis no capô
Nas ruas o gueto é quente
E os piores gangsters, no bairro, com polícias no bairro.
Aqueles que amas enchem-te de balas no capô
Bebés nascidos viciados em drogas no bairro
Tomamos decisões de vida ou morte.
E o sistema escolar é como uma prisão mínima.
Por isso, não podes acabar com a vida que vivo.
No bairro, não é tudo bom, arrepende-te ou vais pecar
Assassinato, bad boy você bloqueia Ah assassinato, rude boy você estoura Ah assassinato, nove milímetros eu digo
Homicídio, não há tempo para falar, um homicídio, homens e uma conversa sobre assassinato, Masta Killa vem calma com nying
nying, nying, nying, nying, nying
nying, nying, nying, nying, nying, me say murder