Wu-Tang Clan — Black Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dawn" de Wu-Tang Clan.
Letra
For many though, this birth place
Of the automobile and organized labor
Was seen as a promised land
For 25 years, sudden black migrated north
Seeking middle class prosperity
But by summer of 1967
Much of that hope, had turned to hopelessness
Yo, you that wrong, I crack a sky, a black dawn
Put your wallabies back on, it’s time for a swarm
You that wrong, you get your Timberlands blacked on Jungle fatigues, bulletproof vests back on I blow dimes all up in your way, spit a dart in your face
You don’t know me in the first place
My birthday equivalent to forty earthquakes
I smirk gray, polly on streets where the motors leaks
Kids hold heat cause they plates is gold
My weight’s in goal, turn about face behold
The street scroll, never once flow, said wise old
Elder, I hear beats like Helen Keller
Feel 'em straight out the speaker, to my animated blood flow
Pass records around like contaminated needle, heave hoe
My sound heavy like tree fall, I flee halls, bleed through gauds
Carry grym reaper in millimeter form, you spill a liter for him
Born to take any soul, relentless henny flow, chops heads like guillotines
Smoke Philly’s with my queen, I’m still in the machine
DT’s at my day job, talking bout the date room
They may drown me, my shadow too vicious
Can’t keep them around me, hide 'em under the hoody
He live like Whitney, intelligent like Eli
We ride like the genie, pass time
Like a clock used for a Frisbee, George Roll
Wallstreet, that’s the shoes that fit me Burn a building, Wu-Tang bats all in the sky
Causing a black day, I see through the eye
Of a tornado, false feed with greater labels
Tower of babel labels, follow room when I call the chrome
Tell home lord, I slice you, I engineer
Trains of thought, diabolical molecules
Light skin marksmen, part taming your follicles
Twelve men equipped, seven rappers can vouch too
About you, fuckin' with me, my Clan emblem
Remember where it came from, four eye, cock and name one
Dart at the cranium, fuck up your suit coat
Each rhymes I wrote, aimed at the ivory coast
Piano keys I tap, like a nervous child’s knee
I served in the streets for the army of God
Bring your bomb squad, national guard, I’m passin' through bars
Escapin' prison, armed with great vision
God given heredity, better be The armed bank robber with pedigree
«Think Differently!»
Tradução da letra
Para muitos, porém, este lugar de nascimento
Do automóvel e do trabalho organizado
Era vista como uma terra prometida
Durante 25 anos, o negro repentino migrou para o norte.
Procurando a prosperidade da classe média
Mas no verão de 1967
Grande parte dessa esperança, tinha-se transformado em desesperança
Yo, Você está errado, eu quebro um céu, Um Amanhecer negro
Volta a pôr os teus lenços, está na hora de um enxame.
Você o que é errado, você tem do seu Timberlands negro na Selva fardas, coletes à prova de balas de volta eu golpe moedas tudo em seu caminho, cuspir um dardo em seu rosto
Nem sequer me conheces.
O meu aniversário é equivalente a quarenta terramotos.
Eu sorrio cinza, polly nas ruas onde os motores vazam
As crianças têm calor porque as placas são de ouro.
O meu peso está na meta, vira-te de frente.
O pergaminho da rua, nem uma vez flui, disse sábio velho
Elder, ouço batidas como a Helen Keller.
Sente-os directamente para fora do altifalante, para o meu fluxo de sangue animado
Passar registos como agulha contaminada, levantar enxada
Meu som pesado como a queda de árvore, eu fujo salões, Sangro através de gaze
Carrega o grym reaper em forma milimétrica, e entornas um litro por ele.
Nascido para tomar qualquer alma, implacável fluxo de galinha, Corta cabeças como guilhotinas
Smoke Philly está com minha rainha, eu ainda estou na máquina
Está no meu emprego, a falar da sala de Encontros.
Podem afogar - me, a minha sombra é demasiado Cruel.
Não posso mantê-los perto de mim, escondê-los debaixo do capuz
Ele vive como Whitney, inteligente como Eli
Cavalgamos como o génio, passamos o tempo
Como um relógio usado para um Frisbee, George Roll
Wallstreet, são os sapatos que me servem para queimar um edifício, Wu-Tang bate tudo no céu
Causando um dia negro, Vejo através dos olhos
De um tornado, alimento falso com rótulos maiores
Etiquetas da torre de babel, sala de follow quando eu chamar o cromado
Diz ao Senhor do lar, Eu corto-te, eu engenho
Trens of thought, diabolical molecules
Atiradores de pele leves, domando parcialmente os folículos
Doze homens equipados, sete rappers também podem confirmar.
Sobre ti, a gozar comigo, o meu emblema do Clã
Lembra-te de onde veio, quatro olhos, Pila e um nome.
Dardo no crânio, foder o teu casaco
Cada rima que escrevi, dirigida à costa do Marfim
Teclas de Piano eu toco, como o joelho de uma criança nervosa
Servi nas ruas pelo exército de Deus
Traz o teu esquadrão anti-bombas, Guarda Nacional, estou a passar pelas grades.
Fugindo da prisão, armado com grande visão
Deus deu hereditariedade, é melhor ser o assaltante armado com pedigree
"Pensa Diferente!»