Write This Down — Cheap Affairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Affairs" de Write This Down.
Letra
Dirty hotel laundry rooms
Old apartments, basic views
We are the kings, we are the kings
Never sleep and barely eat
We can hardly catch a dream
But it’s better than that nine to five
No more cheap affairs
No more sideways stares
When I tell you where I’ve been last night
No more cryptic notes of when I’ll be home
You know you’re better off alone
I hate to tell you this over the phone
But there was Portland and Columbus
Now that’s twice in a year
Baby I’m a mess and you know, I’m out of control
I’m feeling crazy when I’m all alone
The kind of crazy that makes ya start shaking
Saying things that you’d never say
Maybe I thought we had a shot
We’d get lost and burn up all of the maps
And watch the world fall away
700 I owe you’s
Holidays and birthdays too
I’ve missed them all, I’ve missed them all
Failed attempts at rendezvous,
This is just a dying cause
But we talked it out and made a truce
Judging by the look on your face, you don’t get it Like every word i said was abandoned grace
Staring at me like you’re amazed my bad habits are holding me up and away from
you
Tradução da letra
Lavandarias de hotéis sujas
Apartamentos antigos, vistas básicas
Nós somos os reis, nós somos os reis
Nunca dormir e mal comer
Mal conseguimos apanhar um sonho
Mas é melhor que isso das nove às cinco.
Acabaram-se os negócios baratos.
Acabaram - se os olhares laterais
Quando te disser onde estive ontem à noite
Acabaram-se as notas enigmáticas de quando estarei em casa.
Sabes que estás melhor sozinha.
Odeio dizer-te isto pelo telefone.
Mas havia Portland e Columbus.
É a segunda vez num ano.
Querida, estou uma desgraça e sabes, estou fora de controlo.
Sinto-me louca quando estou sozinha
O tipo de loucura que te faz começar a tremer
A dizer coisas que nunca dirias
Talvez pensasse que tínhamos uma hipótese.
Perdemo - nos e queimávamos todos os mapas.
E ver o mundo a cair
700 devo-te
Feriados e aniversários também
Senti falta de todos, senti falta de todos
Tentativas falhadas no encontro,
Isto é apenas uma causa moribunda.
Mas conversámos e fizemos tréguas.
A julgar pela tua cara, não percebes como se todas as palavras que disse fossem "Grace abandonada".
A olhar para mim como se estivesses espantado os meus maus hábitos estão a atrasar - me e a afastar-me
você