Wrinkle Neck Mules — Liza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liza" de Wrinkle Neck Mules.
Letra
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I met you in the Spring one cold, crazy day
Snow falling with bright sunshine
I never understood the first words that you said
Something about the blue in your mind
You told your father I was an evil man
And he cornered me at the feed store in town
He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground»
All I could do was crack a smile
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
And tiptoed along the power wires
And your brown hair was trailing us a half a mile behind
Dear Liza, I dreamed you were mine
You told your brother I was an evil man
And he came at me with a machete in his hand
But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground
His eyes were shiny, silver and wild
Oh Liza, Oh Liza, you’re mine
I wouldn’t try to struggle or fight
Across the swollen river and to the old abandoned mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza it’s time
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Tradução da letra
Oh Liza, Oh Liza, está na hora
Para fazer a nossa corrida na noite
Através dos 40 mais baixos e através da ruptura nos pinheiros
Oh Liza, Oh Liza, está na hora
Conheci-te na primavera um dia frio e louco
Neve a cair com sol brilhante
Nunca percebi as primeiras palavras que disseste.
Algo sobre o azul na tua mente
Disseste ao teu pai que eu era um homem mau.
E ele encurralou - me na loja de rações da cidade.
Ele disse: "Não te aproximes da Liza boy ou eu ponho-te no chão.»
Tudo o que podia fazer era sorrir
Oh Liza, Oh Liza, está na hora
Para fazer a nossa corrida na noite
Através dos 40 mais baixos e através da ruptura nos pinheiros
Oh Liza, Oh Liza, está na hora
Sonhei que dançávamos uma valsa até à timberline
And tiptoed along the power wires
E o teu cabelo castanho estava a seguir-nos a 800 metros atrás.
Querida Liza, sonhei que eras minha
Disseste ao teu irmão que eu era um homem mau.
E ele atacou - me com uma Catana na mão.
Mas ele nunca viu o meu senhor da pistola e quando bateu no chão
Seus olhos eram brilhantes, prateados e selvagens
Oh Liza, Oh Liza, és minha
Eu não tentaria lutar ou lutar.
Do outro lado do rio e da Velha mina abandonada
Oh Liza, Oh Liza és minha
Oh Liza, Oh Liza és minha
Oh Liza, Oh Liza está na hora
Oh Liza, Oh Liza és minha