Wrinkle Neck Mules — Banks Of The James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banks Of The James" de Wrinkle Neck Mules.
Letra
River was running, trembling low
Just like your voice on the payphone
Words have been whispered but none were so sweet
As the promise you made to betroth
Down by the trusses and crossing of ties
Where the black water touches the land
The light from the city and the light in your eye
Would witness me taking your hand
But all the lights of Surry County never saw anything
Reflected across the river and fell upon me
Light is fading to day
Waited around
On the Banks of the James
Long are the hours that pass in between
Dusk and the blanket of nightfall
Bright are the beams that shine through the branches
Eager to see your arrival
Currents run strong and they carry along
All debris that they pass on the way
Carry you down slowly turning to brown
Like the man you came to betray
But you never came back up that day
Where the black water touches the land
You gave me your word you’d give me your hand
Why’d you go and betray your man?
Now you’ll never come back up again
Tradução da letra
O rio corria, tremendo
Tal como a tua voz no telefone público.
As palavras foram sussurradas, mas nenhuma foi tão doce.
Como a promessa que fizeste ao betroth
Ao pé das tréguas e cruzamentos de laços
Onde a Água Negra toca a terra
A luz da cidade e a luz nos teus olhos
Quer ver-me a pegar na sua mão?
Mas todas as luzes do Condado de Surry nunca viram nada.
Reflectido do outro lado do rio e caiu sobre mim
A luz desvanece-se no dia
Esperei por ti
Nas margens do James
Longas são as horas que passam entre
Ao anoitecer e ao anoitecer
Brilhantes são os raios que brilham através dos ramos
Ansioso para ver a sua chegada
As correntes correm fortes e continuam
Todos os detritos que passam pelo caminho
Leva-te para baixo lentamente, virando-te para castanho.
Como o homem que vieste trair
Mas nunca mais voltaste naquele dia.
Onde a Água Negra toca a terra
Deste-me a tua palavra que me darias a tua mão
Porque foste trair o teu homem?
Agora nunca mais voltarás a subir.