Wretch 32 — Swaggalicious (feat. Scorcher) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swaggalicious (feat. Scorcher)" de Wretch 32.
Letra
Hey, me and that girl got something in common
Cuh they both roll round this town with a bag of Gs
Perfect my swagger, yes, I’m dapper
I’m young, I’m fresh, I’m flasher and I’m flyer than most
You said you’ve got a man, I said I ain’t got a chick
Well guess who’s lying the most? You can’t blame me B!
Your man’s getting in the way, I can make him fade
You’re a damsel in distress, I can save your day
Shopping for kicks, what? Let’s shop in Madrid
I’ve got a booking tomorrow, let’s take a plane for Spain
If you’ve ever made a grand in your life (you've got swagger, G)
We keep moving this weight (it's like calories)
(Me and Lara got something in common
Cause we both roll round this town with a bag of Gs)
I hit the road and fill up the tank
I’ve got weight and got dough like I fill it with banks
Cuh the way I told her «give me a champs»
Had her jumping in my veins like she hitting a ramp
Yeah, I’m something like a plane with this on my hand
Around papes like I live in a bank
But I ain’t trying to downplay it, you’re like «give me a rank»
Three or two, course you’ll give me some thanks
I’m fly, you’re fly too, we should be a fly crew
And do what the fly do and fly through Tokyo
Moscow, Paris, Milan, NY too
Imagine me and you chilling at the Eiffel
Can move when it’s time to, cruise how you like to
Glasgow, Liverpool, Bristol, Hill
I ain’t really hungry but I know where to eat a meal
I ain’t in debt but you’ll see the bills
Hey listen, I love your dress code, you know that you dress cold?
Your man don’t like it? Forget him, your dress is cold
You look like a princess from your head to toe
I just wanna let you know I wanna take your number
But I can’t cause I’m in a rush, I’ve gotta go collect some dough
But if you give it to me quick, I won’t let it go
(Hey, come man, I know you’re gonna give it to me man. I can see it in your
face!)
I show love at the shop for days, you’re grown up
If you work 9 to 5 to cop your chain
But when it’s weekend, I often rave
The girls are staring at the stars like they’re lost in space
They’ll be tearing out my heart when I off the shades
You know it’s time for it, she’s looking at my watch’s face
And a whisper in the air, we can (click) and disappear
Champagne, bubble bath, girl
Tradução da letra
Eu e aquela rapariga temos algo em comum.
Porque ambos andam pela cidade com um saco de Gs.
Sim, sou elegante.
Sou jovem, sou fresco, sou mais vistoso e voador do que a maioria
Disseste que tens um homem, eu disse que Não tenho uma miúda.
Adivinha quem está a mentir mais? Não me podes culpar B!
O teu homem está a atrapalhar, posso fazê - lo desaparecer.
És uma donzela em perigo, posso salvar-te o dia.
Compras por diversão, o quê? Vamos às compras em Madrid.
Tenho uma reserva amanhã, vamos apanhar um avião para Espanha.
Se você já fez um grand em sua vida (você tem swagger, G)
Continuamos a mover este peso (é como calorias)
Eu e a Lara temos algo em comum .
Porque ambos Andamos pela cidade com um saco de Gs.)
Fiz-me à estrada e enchi o depósito.
Tenho peso e massa como se a enchesse de bancos.
Como lhe disse: "Dá - me um campeão.»
Tinha-a a saltar nas minhas veias como se tivesse batido numa rampa
Sim, sou como um avião com isto na mão.
Perto de papas como eu vivo num banco
Mas não estou a tentar menosprezar, estás tipo: "Dá-me uma patente.»
Três ou dois, claro que me vais agradecer.
Eu sou voador, tu também és voador, nós devíamos ser uma tripulação voadora
E fazer o que a mosca faz e voar através de Tóquio
Moscovo, Paris, Milão, NY também
Imagina-nos a relaxar no Eiffel.
Pode mover-se quando é hora de, cruzeiro como você gosta de
Glasgow, Liverpool, Bristol, Hill
Não tenho fome, mas sei onde comer.
Não tenho dívidas, mas vais ver as contas.
Ouve, adoro o teu código de vestuário, sabes que te vestes mal?
O teu homem não gosta? Esquece - o, o teu vestido está frio.
Pareces uma princesa da cabeça aos pés.
Só quero que saibas que quero ficar com o teu número.
Mas não posso porque estou com pressa, tenho de ir buscar algum dinheiro.
Mas se mo deres depressa, não vou esquecer.
Eu sei que me vais dar isso. Eu posso vê-lo em seu
caras!)
Eu mostro amor na loja durante dias, tu cresceste.
Se você trabalhar de 9 a 5 para Chui sua cadeia
Mas quando é fim-de-semana, eu muitas vezes rave
As raparigas estão a olhar para as estrelas como se estivessem perdidas no espaço.
Eles vão arrancar-me o coração Quando eu sair das sombras
Sabes que está na hora, ela está a olhar para a cara do meu relógio.
E um sussurro no ar, podemos (click) e desaparecer
Champagne, bubble bath, girl