Wretch 32 — Pisces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisces" de Wretch 32.
Letra
Listen, I’ve got my head above water
I can approach your boat
But I just H2O the flow
I’m the captain of the ship that you cruise behind
I get deep like a scuba line, the ink splashes
Still my notions are crystal clear
I’m the closest you’ve been to air, I’m an ocean
So my dome never overflows
I surf the waves, I ain’t known to row
When I’m rhyming
Woo, it’s like I’m on my own island
I’m getting fed up of you pirates
I’ll write on palm trees and spit at your eyelids
And maybe you’ll see what I’m saying
So current, it’s the sea that I lay in
No covers, no others are original
I’m honoured cuh I’m lyrical
My inner thoughts say my life’s guarding my spiritual
The ink splashes out, I don’t think at all
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
I’ve got a head above water
I’m getting fed up of piranhas
Cuh they’re tryna bite at the Pisces
You’re tryna blow
But I’m the hurricane to your light breeze
The seaweed’s getting to the heads of these might-bes
Slightly
But I’m as certain as a person can be
I’m on another wave, you’re just surfing on me
MySpace is terrific
But as long as you know, MySpace is your limit
And for sailors that wanna test the water
This is infected, your O2 will get disconnected
No airtime, drown in your cells
Get afloat or bow to the whale, that’s a killer
The guy who done the moonwalk was my idol
Now you’re looking at the guy that walks on the tidal
Wave, my sky’s all grey
'Cause Michael went stray but I walk straight
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Got my head above water
As a boy, I wished to float
Cuh I used to skim them stones
Like you, but the lighthouse put the spotlight on me
I’ma shine now, it’s a lot now, I’m deep
I mean, I’ve been writing in navy blue
I’m inspiring, I rate my moods
That’s passion
As a boy, the Mega Drive was to Ecco the Dolphin
And now I wear Ecko on clothing, that’s fashion
(Listen to my flow), imagine
No waves in my hair
Still I flow like there’s waves everywhere
There’s a lot of ink splashing on my page, I’m aware
But that’s me venting my thoughts
I’ma ride with the tide till I’m dead on the shore
I’m surfing, cuh I know I flows
That’s forever living on the water surface, I float
So (listen to my flow)
My brain waves with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
So they will not be on my wavelength
I say bye
They’ll be looking at me waving
Fishes
Only the tide’s on my wavelength
Witness
Me saying bye cuh
I wave with the tide
Wave with the tide
Wave with the tide
Tradução da letra
Ouve, tenho a cabeça acima da água.
Posso aproximar-me do teu barco.
Mas eu apenas H2O o fluxo
Sou o capitão do navio para onde vais.
Eu fico profundo como uma linha de mergulho, a tinta salpica
Ainda assim, as minhas ideias são claras.
Sou o mais perto que estiveste do ar, sou um oceano
Então a minha cúpula nunca transborda
Eu surfo nas ondas, não sei remar
Quando estou a rimar
É como se estivesse na minha própria ilha.
Estou a ficar farto de vocês, piratas.
Escreverei nas palmeiras e cuspirei nas tuas pálpebras.
E talvez percebas o que estou a dizer
Tão atual, é o mar que eu coloco
Sem capas, sem outras são originais
Sinto-me honrado por ser lírico
Os meus pensamentos internos dizem que a minha vida está a guardar o meu espiritual.
A tinta explode, não me parece.
As minhas ondas cerebrais com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Tenho a cabeça acima da água
Estou a ficar farto de piranhas.
Porque não mordem os peixes
És a tryna blow.
Mas eu sou o furacão da tua Brisa leve
As algas estão a chegar à cabeça destes bandidos.
Ligeiramente
Mas estou tão certo quanto uma pessoa pode estar
Estou noutra onda, só estás a surfar em cima de mim.
O MySpace é fantástico.
Mas desde que saibas, o MySpace é o teu limite.
E para marinheiros que querem testar a água
Isto está infectado, o O2 vai ser desligado.
Sem tempo de ar, afoga-te nas tuas celas.
Afunde-te ou curva-te para a baleia, isso é um assassino.
O tipo que fez o moonwalk era o meu ídolo.
Agora estás a olhar para o tipo que anda na maré
Acena, o meu céu está cinzento
Porque o Michael perdeu-se mas eu ando direito
As minhas ondas cerebrais com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Tenho a cabeça acima da água
Quando era miúdo, queria flutuar.
Porque eu costumava esquiar as pedras.
Como tu, mas o farol Pôs-me sob os holofotes
Eu vou brilhar agora, é muito agora, eu sou profundo
Tenho escrito em azul-marinho.
Sou inspirador, aprecio o meu humor.
Isso é paixão.
Quando criança, o Mega Drive era Ecco, O Golfinho.
E agora uso Ecko na roupa, isso é moda.
(Escute meu fluxo), imagine
Sem ondas no meu cabelo
Continuo a fluir como se houvesse ondas por todo o lado.
Há muita tinta na minha página, eu sei.
Mas isso sou eu a desabafar os meus pensamentos.
Cavalgarei com a maré até morrer na costa
Estou a surfar, porque sei que corro
Isso é viver para sempre na superfície da água, eu flutuo
So (listen to my flow)
As minhas ondas cerebrais com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Então eles não estarão no meu comprimento de onda
Eu digo adeus.
Vão estar a olhar para mim a acenar.
Peixe
Só que a maré está no meu comprimento de onda
Testemunha
Eu a despedir-me.
Aceno com a maré
Acena com a maré
Acena com a maré