Wrekonize — Fugitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugitive" de Wrekonize.
Letra
I’d worked in this city for years
Thought that I had persevered
Snapped once and they labeled me a murderer
I should have woke you up this morning
Just to tell you that I love you
But I didn’t really feel like disturbing ya'
I saw the city go from golden to Gotham
Wholesome to rotten, rock bottom, south beach to Serbia
Now they’ll convict me with murder, ha?
Carry up my so-called peers
I can’t believe the fucking nerve of ya'
I’ve seen the gas price go ozone
Fast life in slow loans
Burnin' down my lavish old folks home
Now I’m choking on the bone that they’ve thrown
Cause I can’t chew the fat full of hormones and war songs
I should’ve let loose from time to time
Deep breathes and low tones
To beat the stress embedded in my soul strong
Instead I cracked up in cold stone
Jail bars with no dope
Praying to a god I’m sure I don’t know
If the phone don’t ring and the line goes cold
I really need you to know, you got to let it go!
Just let it go! (go)
They can lock me up 'til my faith grows old
But they’ll never take away my soul
Unless I let it go, I won’t let it go! (Oh)
Been on the road for seven whole months
Haven’t been back home once
But I came really close to doing it Half a year when I’ve been running
Hiding out from cops
And nothing is like living your life as a fugitive
Kept to myself, no human contact, I knew
Ever since the day that I knew I had to fly coop
I stuck to the plan like a million dollar man
With a million dollar scam
In my cold infringed hands, so Whittle away, whittle away, whittle away now
Miles away from the sick and twisted playground
I broke free and ran at speed that could break down
The gate through 88 towns
Always a second lay clowns
I think about that time that has passed and realize that I was gassed
But couldn’t see it until my life was being laid down
The sunsets are lookin' strange
How am I still getting changed
Even when it’s more tension that I pay now
Been on the run about a year and I think I truly fear
That somebody’s always out to try and round me up Across the block from a station full of cops
And somehow I know, my apology ain’t gon' count for much
I ran the motherfuckers round
Twenty states, every town
And I bet they can’t wait to beat me down in cuffs
I’m calling you, so no matter what I do You’ll know I turned myself in Willingly to serve a thousand months
I know I murdered a man
And in the after-life I’ll burn in eternal revenge
There ain’t a thing them pigs can do to make me feel worse than you
What I’m saying is, I know violated all you knew and
If only I could go back, call myself to know that
Life can be a cold cat
But nothing worth murdering a man, not even nearly
Now I say goodbye for ever, tell my son I love him dearly and
Tradução da letra
Trabalhei nesta cidade durante anos.
Pensei que tinha perseverado
Passou-se uma vez e rotularam-me de assassino.
Devia ter-te acordado esta manhã.
Só para te dizer que te amo
Mas não me apeteceu incomodar-te.
Vi a cidade ir de golden A Gotham
Wholesome to rotten, rock bottom, south beach to Serbia
Agora condenam-me por homicídio.
Carregar os meus supostos pares
Não acredito na tua lata.
Eu já vi o preço do gás ir ozônio
Vida rápida em empréstimos lentos
Queimando a minha luxuosa casa de velhos
Agora estou a sufocar no osso que eles atiraram.
Porque não consigo mastigar a gordura cheia de hormonas e canções de guerra
Devia ter-me soltado de vez em quando.
Respirações profundas e tons baixos
Para vencer o stress embutido na minha alma forte
Em vez disso, rachei em pedra fria.
Bares na cadeia sem droga
Rezando a um Deus tenho a certeza que não sei
Se o telefone não tocar e a linha arrefecer
Preciso mesmo que saibas que tens de esquecer isso!
Esquece isso! (ir)
Podem prender-me até a minha fé envelhecer
Mas nunca me tirarão a alma
A menos que o deixe ir, não o deixo ir! (O)
Esteve na estrada durante sete meses.
Não voltei a casa uma única vez.
Mas estive quase a fazê-lo meio ano, quando estava a correr.
Escondendo-se da polícia
E nada é como viver a tua vida como um fugitivo.
Guardada para mim, sem contacto humano, eu sabia.
Desde o dia em que soube que tinha de fugir
Segui o plano como um homem de um milhão de dólares.
Com um golpe de um milhão de dólares
In my cold infringed hands, so Whittle away, whittle away, whittle away now
A quilómetros do Parque Infantil doentio e retorcido
Libertei-me e corri a uma velocidade que podia desmoronar-se.
O portão através de 88 cidades
Sempre um segundo palhaço
Penso naquele tempo que passou e percebo que fui gaseado.
Mas não conseguia ver até que a minha vida estivesse a ser sacrificada.
O pôr-do-sol está estranho
Como é que ainda estou a mudar de roupa?
Mesmo quando é mais tensão que eu pago agora
Estou em fuga há cerca de um ano e acho que realmente temo
Que alguém está sempre a tentar cercar-me do outro lado do quarteirão, de uma estação cheia de polícias.
E sei que as minhas desculpas não contam muito.
Dei a volta aos filhos da puta.
Vinte Estados, todas as cidades
E aposto que mal podem esperar para me apanharem algemado.
Estou a ligar-te, por isso, faças o que fizeres, saberás que me entreguei voluntariamente para cumprir mil meses.
Eu sei que matei um homem.
E na vida depois da morte queimarei na vingança eterna.
Não há nada que os porcos possam fazer para me fazer sentir pior do que tu.
O que estou a dizer é que sei que violaste tudo o que sabias.
Se ao menos pudesse voltar, ligava-me para saber isso.
A vida pode ser um gato frio
Mas nada que valha a pena matar um homem, nem por sombras.
Agora despeço-me para sempre, diz ao meu filho que o amo muito e