Wreckless Eric — Space Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Age" de Wreckless Eric.
Letra
So this is the space age
isn’t it crap?
it’s not at all how we expected
way back before modern was already old fashioned
so this is the future
is this all real?
I don’t think that I like it it’s kind of disappointing
I wanted it to be like Dan Dare
Clockwork Orange, 2001
Brave New World and Ziggy Stardust
but here we are
and it’s all so mundane
doing some work in the coffee shop
communicating on devices with people who aren’t really here
maybe I’m not really here
but I’m glad if I am
I wouldn’t have missed it for the world
Tradução da letra
Então esta é a era espacial
não é uma porcaria?
não é nada como esperávamos.
muito antes do moderno já era antiquado
então este é o futuro
isto é tudo real?
Acho que não gosto que seja um pouco decepcionante.
Queria que fosse como o Dan Dare.
Laranja Mecânica, 2001
Bravo Novo Mundo e Ziggy Stardust
mas aqui estamos nós.
e é tudo tão mundano
a fazer algum trabalho no café
comunicar em dispositivos com pessoas que não estão aqui.
talvez não esteja aqui.
mas fico feliz se estiver
Não o perderia por nada deste mundo.