Wreckless Eric — I Wish It Would Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish It Would Rain" de Wreckless Eric.
Letra
There’s thunder in the air I could waste myself
I don’t feel too concerned about my state of health
It’s too bloody hot for self denial
I won’t resist, I couldn’t if I tried
All the other boys are being good as gold
They’re talking to the girls that work the telephones
But I can’t think of any reason I could ring one
I’ve got this funny feeling I can’t put my finger on
I wish it would rain…
If I could put the cure to this heatwave illness
Make it pour with rain until it washed away the buildings
Climb up on the roof and get saturated
Wash away this sweat in the dirty city rain
Animal behaviour on Noah’s Arc
Animal behaviour on a wooden raft
Two of every creature — there’s no particular reason
I’ve got this funny feeling I can’t put my finger on
I wish it would rain…
Tradução da letra
Há trovões no ar que eu poderia me desperdiçar
Não me sinto muito preocupado com o meu estado de saúde.
Está demasiado quente para a abnegação.
Eu não resistirei, eu não poderia se eu tentasse
Todos os outros rapazes estão a ser bons como ouro.
Estão a falar com as raparigas que trabalham nos telefones.
Mas não consigo pensar em nenhuma razão para tocar um.
Tenho uma sensação estranha em que não consigo meter o dedo
Quem me dera que chovesse…
Se eu pudesse pôr a cura para esta doença da onda de calor
Faça-o chover até que lave os edifícios.
Sobe para o telhado e fica saturado.
Lava este suor na chuva suja da cidade
Comportamento Animal no Arco de Noé
Comportamento Animal numa jangada de madeira
Duas de cada criatura ... não há nenhuma razão em particular.
Tenho uma sensação estranha em que não consigo meter o dedo
Quem me dera que chovesse…