Wreck and Reference — The Solstitial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Solstitial" de Wreck and Reference.
Letra
we speak on the shore, tongues lapping
each impulse a leaf on the water careening then swallowed
you were evergreen then
and deciduous I, perfidious I
was born from
shuttered seasons
I shuddered as your fingers mapped these veins
innumerable now
count these veins
and I was red
and upturned
and I hoped you would die
before the springtime
I was red
and upturned
and I hoped you would die
you were skipping stones
toes in the water
when I opened you
and you turned red
and I turned grey
as arbiter wind
buried us in leaves
and there we lay
until the springtime
when melted snow
washed us away
Tradução da letra
falamos na costa, com as línguas a pingar
cada impulso uma folha no cuidado da água e depois engolida
você era evergreen então
e decídua eu, pérfido eu
nasceu de
estações fechadas
Estremeci enquanto os teus dedos mapeavam estas veias.
inumeráveis agora
conta estas veias.
e eu estava vermelho
e virado para cima
e esperava que morresses
antes da primavera
Eu estava vermelho
e virado para cima
e esperava que morresses
estavas a saltar pedras
dedos na água
quando te abri
e ficaste vermelho
e tornei-me cinzento
como vento árbitro
enterrou-nos em folhas
e lá nos deitamos
até à primavera
quando a neve derreteu
levou-nos