Wrathchild America — Candy from a Madman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy from a Madman" de Wrathchild America.
Letra
Step under the streetlight let me see your face
There’s a madman loose in this neighborhood
He draws blood 'cause he likes the taste
Carries a knife, carries a gun
Run for your, life 'cause he’s having fun
Life to him is a four-letter word
So hold your mother’s hand and hide your eyes
He talks to his own reflection
Laughs at his dirty thoughts
He’s a student of his own philosophy
He applies what he’s been taught
So he licks his lips
Pulls his fingers through his air
Doesn’t have a reason
'Cause he doesn’t have a care
It’s one man’s world and he’s in charge
As far as he’s concerned you’re better off dead
Don’t take candy from a madman
Don’t look too deep into his eyes
Don’t take candy from a madman
Sweet bait always lies
It’s the coldness of his blade
Deadly power of his blow
Dripping blood from wounded flesh
Insanity starts to flow
Twisted thoughts inside his head
Make it easier to kill
Fear entangled in his mine
But show it never will
Don’t take candy from a madman
Don’t look too deep into his eyes
Don’t take candy from a madman
Sweet bait always lies
As he dances with his shadow
As he feverishly grins
As he buttons up his jacket
With cold and icy hands
As he sharpens up his blade
As he laughs about his pain
As he wipes his runny nose
As he walks into your room
Goodnight
Tradução da letra
Põe-te debaixo do candeeiro deixa-me ver a tua cara
Há um louco à solta neste bairro.
Ele tira sangue porque gosta do sabor
Anda com uma faca, anda com uma arma
Corre pela tua vida, porque ele está a divertir-se.
A vida para ele é uma palavra de quatro letras
Por isso segura a mão da tua mãe e esconde os olhos.
Ele fala com o seu próprio reflexo
Ri - se dos seus pensamentos sujos
É um estudante da sua própria filosofia.
Ele aplica o que lhe ensinaram
Então ele lambe os lábios
Puxa os dedos pelo ar
Não tem uma razão.
Porque ele não se importa
É o mundo de um homem e ele está no comando.
No que lhe diz respeito, está melhor morto.
Não tires doces a um louco
Não olhes muito fundo nos olhos dele.
Não tires doces a um louco
Doce isca mente sempre
É a frieza da sua lâmina
Poder mortal do seu golpe
Sangue a pingar de carne ferida
A insanidade começa a fluir
Pensamentos retorcidos dentro da sua cabeça
Tornar mais fácil matar
O medo enredado na sua mina
Mas mostra que nunca vai
Não tires doces a um louco
Não olhes muito fundo nos olhos dele.
Não tires doces a um louco
Doce isca mente sempre
Enquanto ele dança com a sua sombra
Enquanto ele ruge febrilmente
Enquanto ele abotoa o casaco
Com as mãos frias e geladas
Enquanto afia a sua lâmina
Enquanto ele ri da sua dor
Enquanto limpa o nariz a pingar
Enquanto ele entra no teu quarto
Boa noite