Wovenwar — Prophets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prophets" de Wovenwar.
Letra
There’s a height I couldn’t reach
Though I bought the wings to carry me There’s a feeling never found
Though I bought the words to bring it out
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me A cold and lonely welcoming
Not a sign they said I’d find, nor the warmth of the sire’s hand in mine
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend-turned-martyr bleed
And for what?
For what a stranger taught to us?
With no authority to speak?
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
The rock should be an anchor for the weak
Not this
This unfulfilling
This subtle guilting
A prophet of sympathy…
With no authority to speak
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
And no sense in reasoning
Maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
Tradução da letra
Há uma altura que não consegui alcançar
Apesar de ter comprado as asas para me carregar, há um sentimento que nunca foi encontrado.
Apesar de ter comprado as palavras para o trazer para fora.
Mas talvez eu fosse mais ingénuo
Talvez estivesse melhor quando não conseguia ver.
Senti a água sobre mim um frio e solitário acolhimento
Nem um sinal que dissessem que encontraria, nem o calor da mão do Senhor na minha.
Mas talvez eu fosse mais ingénuo
Talvez estivesse melhor quando não conseguia ver.
Vi um amigo que se tornou mártir sangrar.
E para quê?
Pelo que um estranho nos ensinou?
Sem autoridade para falar?
É sempre o mais alto que fala apenas a sua ignorância.
Sem autoridade para falar?
A rocha deve ser uma âncora para os fracos
Isto não.
Esta insatisfação
Esta subtil culpa
Um profeta de simpatia…
Sem autoridade para falar
É sempre o mais alto que fala apenas a sua ignorância.
Sem autoridade para falar?
E não faz sentido raciocinar
Talvez eu fosse mais ingénuo
Talvez estivesse melhor quando não conseguia ver.