Wouter Hamel — G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.!" de Wouter Hamel.
Letra
When you were alone in the city
Something was bringing you down
Did you forget that you’re lucky?
To have someone who wants you around
I remember the first time i saw you
You’d been on your own for so long
You said you were thinking
‘bout quitting
But there’s something about you
I’ve known all along
Oh everyone seems to want you
But nobody seems to know how
Oh it would only take me a minute
Why don’t you come over now
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Something about you — so pretty
Always so lovely and wild
You know what they say ‘bout this city… well…
This is the place where the sailors get down
Girls such as you get so silly
Why can’t you just look around
On every street, every corner
There is something for you to be found
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Here’s to the girls in the city
We’re gonna dance
Till the morning comes
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Tradução da letra
Quando estavas sozinho na cidade
Algo estava a deitar-te abaixo.
Esqueceste-te que tens sorte?
Ter alguém que te quer por perto
Lembro - me da primeira vez que te vi
Estavas por tua conta há tanto tempo.
Disseste que estavas a pensar.
sobre desistir
Mas há algo em ti
Eu sempre soube
Oh toda a gente parece querer-te
Mas ninguém parece saber como
Só demoraria um minuto.
Porque não vens cá agora?
Às raparigas da cidade
Para cada um
Às raparigas da cidade
É Sexta-feira e a noite ainda é jovem
Algo em ti ... tão bonito.
Sempre tão adorável e selvagem
Sabes o que dizem desta cidade?…
Este é o lugar onde os marinheiros descem
Raparigas como tu ficam tão tolas
Porque não olhas à tua volta?
Em cada rua, em cada esquina
Há algo para você ser encontrado
Às raparigas da cidade
Para cada um
Às raparigas da cidade
É Sexta-feira e a noite ainda é jovem
Às raparigas da cidade
Vamos dançar
Até que a manhã chegue
Às raparigas da cidade
É Sexta-feira e a noite ainda é jovem