Worlds Apart — How Much You Mean To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much You Mean To Me" de Worlds Apart.
Letra
You shed a tear I watched it fall to your pillow
Soon it will be dawn and then it’s time for me to go
I know that you’re sleeping
Still hoping and dreaming
Why don’t they just let us stay together
So open up your eyes
And kiss me goodbye
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …
I touch your hand in the softness of daylight
Hold you in my mind until I see you again
You told me you’d be there still waiting forever
Why can’t they just love us each other
So hold me in your arms
Cos it’s time for me to go now
Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind
I’m waiting for the time when our loving can be free
But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again
And I feel my world is breaking apart again
And I know that before this night is true
I’m gonna break your heart
I didn’t mean it baby
Oh baby hey hey
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know
How much you mean to me They don’t know, no, no …
Tradução da letra
Derramaste uma lágrima eu vi-a cair na tua almofada
Em breve será o amanhecer e então é hora de eu ir
Sei que estás a dormir.
Ainda esperando e sonhando
Porque não nos deixam ficar juntos?
Então abre os olhos
E diz-me adeus
Porque é que eles não vêem o quanto significas para mim? estás sempre no meu coração quando estamos separados.
O nosso amor deve ser livre
Mas eles não sabem o quanto significas para mim eles não sabem, Não, Não …
Toco na tua mão na suavidade da luz do dia
Mantém-te na minha mente até eu te ver de novo.
Disseste-me que continuarias lá à espera para sempre.
Porque não nos amam um ao outro?
Então Abraça - me nos teus braços
Porque está na hora de eu ir agora
Porque é que eles não vêem o quanto significas para mim? estás sempre na minha mente.
Estou à espera do momento em que o nosso amor pode ser livre
Mas eles não sabem o quanto significas para mim e parece que as paredes estão a cair outra vez.
E sinto que o meu mundo está a desfazer-se outra vez.
E sei que antes desta noite é verdade
Vou partir-te o coração
Eu não quis dizer isso, querida.
Oh baby hey hey
Porque é que eles não vêem o quanto significas para mim? estás sempre no meu coração quando estamos separados.
Diz-me porque é que eles não vêem o quanto significas para mim. estás sempre no meu coração quando estamos separados.
O nosso amor deve ser livre
Mas eles não sabem
O quanto significas para mim eles não sabem, Não, Não …