World5 — Jump and Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump and Shout" de World5.
Letra
It’s late
The night is winding down
I’m stayin' in Gonna chill out on my couch
Then you, saying' to me We gonna dance all night
Get off that couch you gonna take me out!
I said «no way!
Don’t talk crazy girl
It’s much too late and I’m too old for all that crap»
And she said: «way»!
And I thought and thought
And I have to say
I have no argument for that
So what are we gonna do?
'Cause I don’t have a clue
She says leave it up to me And then she says to me We gonna jump
Jump and shout
We gonna dance & laugh & leap & scream
And let our worries out
We gonna jump
Jump and shout
We’ll sing and put our hands up in the air
It’s what tonights' about
Well alright
I suppose I need a change
And it will make you smile
That much I can see
She says tonight it’s not just about me It’s about having fun, being crazy
And it’s something that we need!
Jump
Jump and shout
We gonna dance & laugh & leap & scream
And let our worries out
We gonna jump
Jump and shout
We’ll sing and put our hands up in the air
It’s what tonights' about
Jump, jump, jump
Shout, shout, shout
You make me wanna Jump
Go ahead and shout
We gonna dance & laugh & leap & scream
And let our worries out
We gonna jump
Jump and shout
We’ll sing and put our hands up in the air
It’s what tonights' about
Jump
Jump and shout
We gonna dance & laugh & leap & scream
And let our worries out
We gonna jump
Jump and shout
We’ll sing and put our hands up in the air
It’s what tonights' about
Tradução da letra
É tarde.
A noite está a acabar
Vou ficar aqui vou relaxar no meu sofá
Depois tu, a dizer-me que vamos dançar a noite toda
Sai do Sofá, vais levar-me a sair!
Eu disse: "Nem pensar!
Não digas disparates, miúda.
É tarde demais e estou velho demais para essas tretas.»
E ela disse: "caminho"!
E pensei e pensei
E tenho que dizer
Não tenho argumentos para isso.
Então, o que vamos fazer?
Porque não faço ideia
Ela diz para deixar isso comigo e depois diz - me que vamos saltar.
Salta e grita
We gonna dance & laugh & leap & scream
E deixar sair as nossas preocupações
Vamos saltar
Salta e grita
Vamos cantar e pôr as mãos no ar
É disso que se trata
Está bem.
Acho que preciso de uma mudança.
E vai fazer-te sorrir
Isso eu posso ver
Ela diz que esta noite não é só sobre mim é sobre se divertir, ser louco
E é algo que precisamos!
Saltar
Salta e grita
We gonna dance & laugh & leap & scream
E deixar sair as nossas preocupações
Vamos saltar
Salta e grita
Vamos cantar e pôr as mãos no ar
É disso que se trata
Salta, Salta, Salta
Shout, shout, shout
Fazes-me querer saltar
Vá em frente e grite
We gonna dance & laugh & leap & scream
E deixar sair as nossas preocupações
Vamos saltar
Salta e grita
Vamos cantar e pôr as mãos no ar
É disso que se trata
Saltar
Salta e grita
We gonna dance & laugh & leap & scream
E deixar sair as nossas preocupações
Vamos saltar
Salta e grita
Vamos cantar e pôr as mãos no ar
É disso que se trata