World Under Blood — Dead And Still In Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead And Still In Pain" de World Under Blood.
Letra
drifting response, slow reaction
conscious and comatose
sleepwalking through every event
injecting maximum dose
transparent sickness
visible rivers
the pale of flesh, the chill of sweat
function depleting, agony leeching
eroded figure in pain and… dead
taking all blame, sense the shame
dead and still in pain
a damned creation, dissimulation
dead and still in pain
blissful end, attempted again
dead and still in pain
sick of the same, taking the blame
dead and still in pain!
my fleeting rapture, no emotion
limited human abilities
waving my hands in front of my face
sight forever locked in stare
Tradução da letra
resposta à deriva, reacção lenta
consciente e em coma
sonambulismo em todos os eventos
administração da dose máxima
doença transparente
rios visíveis
o pálido da carne, o frio do suor
esgotamento da função, sanguessuga da agonia
figura desgastada na dor e ... morta
assumir toda a culpa, sentir a vergonha
morto e ainda com dores
uma maldita criação, dissimulação
morto e ainda com dores
fim feliz, tentativa de novo
morto e ainda com dores
farto do mesmo, a assumir a culpa
morto e ainda com dores!
o meu arrebatamento fugaz, sem emoção
capacidades humanas limitadas
a acenar com as mãos à frente da minha cara
visão para sempre presa no olhar