World Party — What Does it Mean Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Does it Mean Now?" de World Party.
Letra
Thought I saw you running with the west wind in your face
You were out on the beach, screaming that we are a human race
There was someone who was watching you, they were laughing in the sun
They were feeling that the day was fine and the living had begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
You’d be giving it all away, away
Crawling into light, I see the meaning of it all
But I just can’t work out why I still feel irrelevant and small
I will look into the night sky and I’ll see a blazing sun
It’s so far away but it looks like there, your life has just begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
I’m taking my time to say what does it mean?
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Seeking out a joy of life, I turned over every stone
In my dreams it was, in reality I just stayed in alone
I was traveling over the mind, I couldn’t use my eyes to see
I was trying to get to somewhere that was a better place to be
What did I mean now?
What does it mean now?
You’re giving it all away
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Tradução da letra
Pensei ter-te visto a correr com o vento oeste na tua cara.
Estavas na praia, a gritar que somos uma raça humana.
Havia alguém que estava a observar-te, eles estavam a rir-se ao sol.
Eles estavam sentindo que o dia estava bom e os vivos tinham começado
O que significa agora?
O que significa agora?
O que significa agora?
Estarias a dar tudo, longe
Rastejando para a luz, Eu vejo o Significado de tudo
Mas não consigo perceber porque ainda me sinto irrelevante e pequena.
Olharei para o céu da noite e verei um sol ardente
É tão longe, mas parece que lá, a tua vida acabou de começar.
O que significa agora?
O que significa agora?
O que significa agora?
Estou a levar o meu tempo a dizer o que significa?
Como uma luz rodeia o teu rosto
É como uma luz te rodeia
O que significa agora?
Buscando uma alegria de vida, virei todas as pedras
Nos meus sonhos era, na realidade eu só ficava sozinho
Estava a viajar pela mente, não podia usar os olhos para ver.
Estava a tentar chegar a um sítio melhor para estar.
O que quis dizer agora?
O que significa agora?
Estás a dar tudo
Como uma luz rodeia o teu rosto
É como uma luz te rodeia
O que significa agora?