World Party — Santa Barbara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Barbara" de World Party.
Letra
Going down to Santa Barbara,
Gonna watch the sun go down.
Think how dreams of people fade
But the world still spins around.
Peace and love will be reborn,
Sure as the waves will come.
Did you think you could hold back the dawn,
Try to block out the sun?
Down in Santa Barbara.
Black and white, and colour too,
I set them down from memory.
Before my eyes the cavalcade
Performs it’s own assembly,
This sad and funny comic drama,
I wish my mind was stone.
That savours all the passing many,
But knows itself alone.
Down in Santa Barbara.
There’s more to life then being hip,
Or hanging upon the ground.
Its a doorway that you’re standing in,
Ssh! Can you hear the sound?
The thunderclouds float on the sea,
The lightning in the heart.
All that’s gone is you and me.
Love stops and then it starts,
Down in Santa Barbara.
Tradução da letra
Vou para Santa Barbara,
Vou ver o pôr-do-sol.
Pensa como os sonhos das pessoas se desvanecem
Mas o mundo ainda gira.
Paz e amor renascerão,
Certo como as ondas virão.
Pensaste que podias conter o amanhecer?,
Tentar bloquear o sol?
Em Santa Barbara.
Preto e branco, e cor também,
Deixei-as na memória.
Diante dos meus olhos a cavalgada
Executa a sua própria montagem,
Este triste e engraçado drama cómico,
Quem me dera que a minha mente fosse de pedra.
Que saboreia todos os que passam,
Mas conhece-se sozinho.
Em Santa Barbara.
Há mais na vida do que estar na moda,
Ou pendurado no chão.
É uma porta em que estás de pé,
Ssh! Consegues ouvir o som?
Os trovões flutuam no mar,
O relâmpago no coração.
Tudo o que falta somos nós os dois.
O amor pára e depois começa,
Em Santa Barbara.