World Party — Piece of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece of Mind" de World Party.
Letra
I’m a looking for you
What do you want me to do?
Open the door, shine a light
What do you want me for?
I just don’t know anymore
Too many questions, too many chains
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you know the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from my mind
Ooh, my piece of mind
Going the wrong way down a one way street
I’ve got a feeling that you were born to cheat
No more for me, that’s enough
We’re on that runaway train
Going 'round in circles again
Put the brake on, stop at the light
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you got the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from your mind
Ooh, piece of mind
Ooh, my piece of mind
Ooh, my piece of mind
It’s not in heaven, it’s not the trees
Nothing’s gonna happen to the birds and bees
It’s not the ocean, it’s not the air
The only place that matters is the place you care
In your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, ooh piece of mind
Ooh, ooh my piece of mind
Ooh, ooh, ooh, ooh piece of mind
Tradução da letra
Estou à tua procura.
O que queres que eu faça?
Abre a porta, ilumina
Para que me queres?
Já não sei.
Demasiadas perguntas, demasiadas correntes
Estou a ficar louco, louco por ser preguiçoso
Porque amanhã pode chover
Diz que sabes as respostas
Mas tudo o que te vejo a fazer
São os mesmos erros outra vez
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que eu quero
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que deveria ser da minha mente
Ooh, o meu pedaço de mente
Ir pelo caminho errado numa rua de um só sentido
Tenho a sensação de que nasceste para fazer batota.
Chega para mim, já chega.
Estamos naquele comboio em fuga.
A andar em círculos outra vez
Põe o travão, pára na luz.
Estou a ficar louco, louco por ser preguiçoso
Porque amanhã pode chover
Diz que tens as respostas.
Mas tudo o que te vejo a fazer
São os mesmos erros outra vez
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que eu quero
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que deveria ser da tua mente
Ooh, pedaço de mente
Ooh, o meu pedaço de mente
Ooh, o meu pedaço de mente
Não está no céu, não é nas árvores.
Não vai acontecer nada aos pássaros e abelhas.
Não é o oceano, não é o ar
O único lugar que importa é o lugar que você se importa
Na tua mente
Ooh, ooh guarda a tua mente
Ooh, ooh guarda a tua mente
Ooh, ooh guarda a tua mente
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que eu quero
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que deveria ser para a minha mente
Amar-te pode ser tão cruel
Ainda melhor do que deveria ser para a minha mente
Ooh, ooh pedaço de mente
Ooh, ooh meu pedaço de mente
Ooh, ooh, ooh, ooh pedaço de mente