World Party — Making Love (To the World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Love (To the World)" de World Party.
Letra
Little baby, we know what you’ve been through
Come and join us, 'cause we want to change the world, like you
No need to worry, no need to cry
'Cause we’re all gonna be on the same side
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
There’s something going on here that’s not quite right
There saying that it’s cool but it’s just out of sight
I was swimming in the river, now I’m drowning in the sea
I mistreated the world, now she’s coming for me
I was saved by the bell, 'cause I read all the signs
In the churches and houses, in the townships and mines
I went running through the forest, through the deserts and fields
And the looks on all their faces was, 'My God, this is real'
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
Tradução da letra
Bebé, sabemos pelo que passaste
Junta-te a nós, porque queremos mudar o mundo, como tu.
Não precisas de te preocupar, não precisas de chorar
Porque vamos estar todos do mesmo lado
Quando amamos
Quando amamos fazer amor com o mundo
Quando amamos
Quando amamos fazer amor com o mundo
Passa-se aqui alguma coisa que não está bem.
Lá a dizer que é fixe, mas é apenas fora de vista.
Estava a nadar no Rio, agora estou a afogar-me no mar
Maltratei o mundo, agora ela vem atrás de mim.
Fui salvo pelo gongo, porque li todos os sinais.
Nas igrejas e casas, nos municípios e Minas
Corri pela floresta, pelos desertos e campos.
E os olhares em todos os seus rostos eram: "meu Deus, isto é real"
Quando amamos
Quando amamos fazer amor com o mundo
Quando amamos
Quando amamos fazer amor com o mundo