World Party — It's All Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Mine" de World Party.
Letra
Shoes out of leather
Tongue dried out
The fuel’s all gone, engine stopped
Sister, please stay till I tell you how I left
And the color blue’s for me
And you can keep all the rest
I’ve been carrying these bags
For a hundred miles
I’ve been livin' in my penthouse
I’ve been asleep on that
Oh, there’s a hole in the dam
Where the power used to be
There’s a crack in my cup
And I’m adrift out at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, in your mind but it’s my fault
There’s my river of mud
There’s my sky of lead
I’ve got a head full of dynamite
And I’ve got nails in my bed
And there’s a hole in the dam
Where the power used to be
And there’s a crack in my cup
And I’m adrift at, adrift at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine and it’s my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine, it’s all my own fault
Don’t say why, don’t say why
Don’t say why, don’t say why, it’s all my own fault
Tradução da letra
Sapatos de couro
Língua seca
O combustível acabou, o motor parou.
Irmã, por favor, fique até eu dizer como saí.
E a cor Azul é para mim
E podes ficar com o resto.
Tenho carregado estes sacos.
Por cem milhas
Tenho vivido na minha penthouse
Estive a dormir sobre isso.
Há um buraco na barragem.
Onde a energia costumava ser
Há uma fenda no meu copo
E estou à deriva no mar
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo culpa minha
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo culpa minha
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo culpa minha
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, na tua mente, mas a culpa é minha.
Ali está o meu Rio de lama
Lá está o meu céu de chumbo
Tenho a cabeça cheia de dinamite.
E tenho unhas na minha cama
E há um buraco na barragem
Onde a energia costumava ser
E há uma fenda no meu copo
And i'm adrift at, adrift at sea
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo culpa minha
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo meu e é culpa minha
É todo meu, é todo meu
É tudo meu, é tudo meu, é tudo culpa minha
Não digas porquê, não digas porquê
Não digas porquê, não digas porquê, a culpa é toda minha.