World Party — Is it Too Late? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is it Too Late?" de World Party.
Letra
Talk about biting that hand that feeds
Sitting there watching as it bleeds
Try your best in the winter light
When it really should be summer night
Is it too late baby?
Too late now
Too late baby?
Too late now
Too late for you to realise
Everything could have been alright
Has it been to long? Yeh
Is it too long now
Is it too long for you to make the change
Gotta love yourself to make a better day
I hate the way you don’t want to move
What’s the matter?
Money rules the groove now
What we’re doing here today
Won’t make the bad life go away
You gotta grow the beard
Find the doubt
And maybe you’ll work everything out hey!
Is it too long baby?
Too long now yeh
Too long for you to make the change
You got to love yourself to make a better day, better day
Ooh ooh ooh ooh
Look out
Ooh ooh ooh ooh
Recognise your soul
And everythng’s alright
You gotta see the whole
And everything’s alright
C’mon give yourself a break
Everything’s alright
We’ll be breathng deep and everything’s alright
Well c’mon c’mon c’mon everything’s alright
In a dream I was crossing African plains
And elephant’s graveyard
A bone dry place
And I was wondering why there was no more rain
And in a pile of bones I saw your face
Is it too late baby?
Is it too late now yeh
It’s aright
It’s alright
Tradução da letra
Por falar em morder a mão que se alimenta
Sentado a ver como sangra
Tente o seu melhor na luz de Inverno
Quando devia ser a noite de Verão
É tarde demais, querida?
Agora é tarde demais.
Tarde demais, querida?
Agora é tarde demais.
Tarde demais para perceberes
Tudo podia ter corrido bem.
Já passou muito tempo? Sim.
Já passou muito tempo?
É muito tempo para você fazer a mudança
Tens de amar-te a ti mesmo para teres um dia melhor.
Odeio a forma como não te queres mexer.
O que se passa?
O dinheiro governa o ritmo agora
O que estamos a fazer aqui hoje
Não fará a vida má desaparecer
Tens de deixar crescer a barba.
Encontrar a dúvida
E talvez resolvas tudo.
É muito comprido?
Já há muito tempo.
Demasiado tempo para fazeres a mudança
Tens de amar-te a ti mesmo para fazer um dia melhor, um dia melhor
Ooh ooh ooh ooh
Olhar
Ooh ooh ooh ooh
Reconhece a tua alma
E tudo está bem
Tens de ver tudo.
E está tudo bem
Vá lá, poupa-te.
Está tudo bem.
Vamos respirar fundo e está tudo bem.
Vamos, vamos, vamos, está tudo bem.
Num sonho eu atravessava planícies africanas
E Cemitério de elefantes
Um local seco de ossos
E estava a pensar porque não havia mais Chuva.
E num monte de ossos vi a tua cara
É tarde demais, querida?
Agora é tarde demais.
Está certo.
Está tudo bem.