World Party — Here Comes the Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes the Future" de World Party.
Letra
Keep telling myself that it don’t have to be this way
Yeah, I’m talking about life and everything that we do today
I’m not falling for the same old lies that I did before
I’m just telling you now so you know why I’m out that door
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Don’t want to do nothing that I did before
Deep down in my heart I know what I’m down here for
I’m in heaven when you smile and when we feel this way
Keep telling myself that I’m just going to live for today
'Cause' here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Mmm work it out, yeah
I keep telling myself that it’s not going to be the same
Keep telling myself that it’s not going to be the same, love
Keep telling myself that it don’t have to be the same
Keep telling myself we can work it out
Like we did before
You got to give me some loving so I just don’t want no more
I can’t help myself when I know that I can feel this way
I been feeling very on so I just kinda wanted to say
That here comes the future
You and me together equals so much possibility
Really see that we can make it through the hard times
Where we draw lines, and we can’t find the feeling that we share
That brought us there to the place that we grow
All the future has to show, and what I wanna know
Is that we can work it out, learn what its all about
Bring the sun through the clouds and make each other smile
We can make it happen
Tapping into the future
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it
Work it out
Many times I’ve been this way
Many times I’ve been lonely
Many times I’ve been hurting inside
When I feel this way
Don’t you know that you can work it
Work it out
Tradução da letra
Continua a dizer a mim mesmo que não tem de ser assim.
Sim, estou a falar da vida e de tudo o que fazemos hoje.
Não vou cair nas mesmas mentiras que antes.
Só estou a dizer-te agora para que saibas porque estou fora daquela porta.
Aí vem o futuro.
Eu espero que você possa, eu espero que você possa resolver isso
Aí vem o futuro.
Espero que consigas resolver isto.
Não quero fazer nada do que fiz antes.
No fundo do meu coração sei porque estou aqui
Estou no céu quando sorris e quando nos sentimos assim
Continua a dizer a mim mesmo que vou viver por hoje.
Porque aqui vem o futuro
Eu espero que você possa, eu espero que você possa resolver isso
Aí vem o futuro.
Espero que consigas resolver isto.
Sim.
Continuo a dizer a mim mesmo que não vai ser a mesma coisa.
Continua a dizer a mim mesmo que não vai ser a mesma coisa, amor.
Continua a dizer a mim mesmo que não tem de ser a mesma coisa.
Continua a dizer a mim mesmo que podemos resolver isto.
Como fizemos antes
Tens de me dar algum amor para eu não querer mais
Não consigo evitar quando sei que me sinto assim.
Tenho-me sentido muito bem, por isso só queria dizer ...
Que aqui vem o futuro
Tu e eu juntos é uma grande possibilidade.
Ver que conseguimos ultrapassar os tempos difíceis
Onde traçamos linhas, e não encontramos a sensação que partilhamos
Que nos levou ao lugar onde crescemos
Todo o futuro tem que mostrar, e o que eu quero saber
É que podemos resolvê - lo, aprender o que é tudo sobre
Tragam o sol através das nuvens e façam um ao outro sorrir
Podemos fazê-lo acontecer.
Explorar o futuro
Podemos fazê-lo acontecer.
Espera e verás.
Podemos fazê-lo acontecer.
Podemos resolver isto.
Podemos fazê-lo acontecer.
Espera e verás.
Podemos fazê-lo acontecer.
Podemos resolver isto.
Aí vem o futuro.
Eu espero que você possa, eu espero que você possa resolver isso
Aí vem o futuro.
Espero que consigas resolver isto.
Aí vem o futuro.
Eu espero que você possa, eu espero que você possa resolver isso
Aí vem o futuro.
Espero que consigas trabalhar nisso.
Resolve isso.
Muitas vezes estive assim.
Muitas vezes estive sozinho
Muitas vezes sofri por dentro.
Quando me sinto assim
Não sabes que podes trabalhar nisso?
Resolve isso.