World Party — Give It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All Away" de World Party.
Letra
Don’t ask me who I am, 'cause maybe I don’t know
Just someone with half a brain and nagging doubts won’t go
But it seems to me you’re killing all the things you love the most
All the way down to the coast, I don’t want to see you, ooh
Give it all away
Don’t give it all away, ooh, don’t give it all away, ooh
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
It ain’t here to stay, yeah
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Read the morning papers, seems like nothing turns out right
Take a deep breath, yeah, it knocks out your lights
Hypocrites and zealots are struggling for the throne
Kings and queens and presidents, younger than the stones, ohh
Give them all away, ohh, give them all away, just give them all away
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Here’s a list of things that one day you won’t know you’ve missed
Naked in the river, watching planets as they kiss
Surfers in the sunlight, dances on the sea
Nothin' on your mind, spirit so free
I just don’t want to see you, ooh, give it all away
I don’t want to see you, ooh, give it all away
'Cause it ain’t here to stay and you can’t take it anyway
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Cake it and eat it, that’s what you want
And right now
But that slice is going to kill you
And it’s time that you found out
Just don’t want to see you, ooh, give it all away
Don’t want to see you, ooh, give it all away
I don’t want to see you, ohh, friend, give it all away
Tradução da letra
Não me perguntes quem sou, porque talvez eu não saiba
Apenas alguém com meio cérebro e dúvidas irritantes não vai
Mas parece-me que estás a matar todas as coisas que mais amas
Até à costa, não te quero ver.
Dá tudo
Não does tudo, ooh, não does tudo, ooh
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
Não está aqui para ficar, sim
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
Soltar
Lê os jornais da manhã, parece que nada corre bem.
Respira fundo, Sim, apaga as luzes
Hipócritas e fanáticos lutam pelo trono.
Reis, rainhas e presidentes, mais jovens que as pedras, ohh
Dá - os a todos, dá - os a todos, dá-os a todos
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
Soltar
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
Soltar
Aqui está uma lista de coisas que um dia não saberás que perdeste.
Nua no rio, a ver planetas enquanto se beijam
Surfistas à luz do sol, danças no mar
Nada na tua mente, espírito tão livre
Eu só não te quero ver, ooh, dá tudo
Não te quero ver, ooh, dá tudo
Porque não está aqui para ficar e tu não aguentas.
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
É disso que estamos a falar, é disso que estamos a falar
Soltar
Bolo e comer, isso é o que você quer
E agora
Mas essa fatia vai matar-te.
E está na hora de descobrires
Só não te quero ver, ooh, dá tudo
Não te quero ver, ooh, dá tudo
Não te quero ver, amigo, dá tudo.