World In Union — Sur mes gardes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur mes gardes" de World In Union.
Letra
Where have the years gone, the good old time
The uncontrollable laughs which we loved so
I see the caracters again, which we don’t forget
The one of the decent young girl which I was not
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
One doesn’t forget the origin, the development
Which stays and takes root, fatally
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
Tradução da letra
Para onde foram os anos, os bons velhos tempos
As gargalhadas incontroláveis que tanto amávamos
Vejo os caracter outra vez, que não esquecemos
A rapariga decente que eu não era
Uma sombra escovou-se contra mim, para me roubar
Toma a minha alma, Os meus interesses
Deixa isto comigo, não me interessa.
Um nunca tem a certeza, vou ter cuidado.
Todas as feridas cicatrizantes, ameaças e olhares para nós
Não quero feridas, nem golpes duros.
Prefiro não ousar nada, manter
Não se esquece a origem, o desenvolvimento
Que fica e cria raízes, fatalmente
Uma sombra escovou-se contra mim, para me roubar
Toma a minha alma, Os meus interesses
Deixa isto comigo, não me interessa.
Um nunca tem a certeza, vou ter cuidado.
Todas as feridas cicatrizantes, ameaças e olhares para nós
Não quero feridas, nem golpes duros.
Prefiro não ousar nada, manter
Uma sombra escovou-se contra mim, para me roubar
Toma a minha alma, Os meus interesses
Deixa isto comigo, não me interessa.
Um nunca tem a certeza, vou ter cuidado.
Todas as feridas cicatrizantes, ameaças e olhares para nós
Não quero feridas, nem golpes duros.
Prefiro não ousar nada, manter