Working Week — South Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Africa" de Working Week.
Letra
If I should ever call your name
falling close to dawn
you’ll understand
the dreams I have
of strange and distant lands
Segregated townships
frozen with hardest tears
burnt out cars
empty schools
marking out the years.
Oh, if we could ever change their minds
we could walk so tall
and so proud
Oh, given faith and time
we’d walk so tall
and so proud
to South Africa
If we walked along the shore
to deserts flat and dry
see oceans turn to burning sand
beneath the endless sky
Even if the mountains fell
or water turned to wine
I’d never know why racial hate
governed in these times.
(Repeat)
— Trombone solo —
(Repeat 1)
(Repeat)
Tradução da letra
Se eu alguma vez chamar o teu nome
caindo perto do amanhecer
vais entender.
os sonhos que tenho
de terras estranhas e distantes
Townships separados
congelado com lágrimas mais duras
carros queimados
escolas vazias
a marcar os anos.
Oh, Se alguma vez pudéssemos mudar de ideias
podíamos andar tão alto
e tão orgulhoso
Oh, dada a fé e o tempo
andávamos tão altos
e tão orgulhoso
para a África do Sul
Se andássemos ao longo da Costa
para desertos planos e secos
ver os oceanos transformarem-se em areia ardente
sob o céu sem fim
Mesmo que as montanhas caíssem
ou água transformada em vinho
Nunca saberia por que ódio racial
governado nestes tempos.
(Repetir)
- Trombone solo —
(Repetir 1)
(Repetir)