Working Vibes — Sonala per letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonala per" de Working Vibes.
Letra
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Metrica su metrica, lirica su lirica,
nasce nella testa di chi la vuole libera
la giusta ispirazione si sente quando è magica,
viaggia sui binari di equilibrio e logica,
ma affonda le radici nel cuore di chi cogita
sta sienti mo sta lirica!
Nata de lu core, nata sempre libera!
fatta da un dj con tanta autocritica la falsità la liquida…
ammette i suoi difetti perchè nasce dalla vita,
su ciò che lo circonda fonda sempre la sua lirica,
prendendo nutrimento dal suo passato prossimo,
esprimendo ogni concetto dando sempre il massimo
dj attitudine, che nella moltitudine di cloni porta l’origine
dentro i propri suoni lu stile è naturale se mine e mina suoni,
face dice sape senza cu se inventa nienti evita commenti,
uno come me se ne futte de li «tiempi»…
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Pedagogie del flow, del 4/4 e dei vinili
filosofie di vite legate alle spiagge,
alle strade, ai muretti, ai cortili,
con la tensione aggrappata a dei fili,
quando coi fogli che compili,
vorresti trovare equilibri sottili,
vorresti sventrare porte e sedili.
Musica di cui necessito, ogni melodia ogni battito,
senza testi nè metronomo
liberi di portare fuoco dentro alla danzhall
recepisci se hai mentalità, serve solo positività
poi coltiva le tue qualità,
tutti quanti sognano la propria isola.
Tu non ci pensare suonala,
quando tocchi il cielo con un dito allora è musica,
dal nord al sud qualunque zona dentro la penisola
brucia sulla sua graticola, nella mia cassa toracica.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Ormai lei mi ha rapito, sentendo mi ha capito
un aspirante schiavo, quello più pervertito,
mi avevano avvertito, ma non ho resistito e alla prima occasione ci siam tolti ogni vestito.
Per ore ore e ore in tutte le posizioni,
col sale del sudore e il pepe degli ormoni,
saliva il battito e non trovava vie di fuga
capì che avrebbe smesso solo all’ultima ruga,
ed è proprio così, lei sa come trattarmi
mi attrae con la sua voce, mi bacia con le sue armi
ascolta ogni mio sfogo ed è pronta a calmarmi
come potrei tradirla sarei tra i più bastardi
e mai sia che il via vai deconcentri me dalla corrente,
noi poeti arcorici per dirvelo realmente,
da monte a valle, in piena verità
armoniosamente amanti della rima genuina,
anima bacia anima e la giornata è gravida
rapporto con la mia realtà, una storia solida,
intima, ottima, attimo dopo attimo
stretti l’uno all’altra mi sa proprio che un ci stacchino.
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
(Grazie a ganzina per questo testo)
Tradução da letra
Não é simples queimar, parece uma coisa normal
cada nota é como enxofre pronto para auto-combustão,
há aqueles que têm chamas dentro do coração,
dentro das letras e no suor,
para aqueles que vivem o verdadeiro amor em perspectiva ... frontal.
Metric on metric, lyrical on lyrical,
nascido na cabeça daqueles que o querem livre
a inspiração certa é sentida quando é mágica,
viajar pelos caminhos do equilíbrio e da lógica,
mas afunda as suas raízes no coração daqueles que contemplam
é a lyric!
Nata de Lu core, nata sempre livre!
feito por um dj com tanta autocrítica a falsidade o líquido…
ele admite os seus defeitos porque vem da vida.,
sobre o que o rodeia ele baseia sempre a sua letra,
alimentando-se do seu passado próximo,
expressando cada conceito dando sempre o máximo
A atitude do DJ, que na multidão de clones traz a origem
dentro dos seus próprios sons lu estilo é natural se o meu e o meu sons,
face dice knows without cu if invents nienti avoid comments,
um homem como eu não quer saber do tempo.»…
Não é simples queimar, parece uma coisa normal
cada nota é como enxofre pronto para auto-combustão,
há aqueles que têm chamas dentro do coração,
dentro das letras e no suor,
para aqueles que vivem o verdadeiro amor em perspectiva ... frontal.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
Flow, 4/4 e pedagogias vinil
filosofias de vida relacionadas com praias,
para as ruas, para os muros, para os pátios,
com a tensão agarrada a fios,
quando preencheres os lençóis,
gostaria de encontrar equilíbrios subtis,
gostaria de esventrar portas e assentos.
Música que preciso, cada melodia cada batida,
sem letra ou metrónomo
livre para trazer fogo dentro do danzhall
leia Se você tem mentalidade, você só precisa de positividade
então cultiva as tuas qualidades.,
todos sonham com a sua própria ilha.
Não penses nisso. toca.,
quando você toca o céu com um dedo então é música,
de norte a Sul qualquer área dentro da Península
queima no grelhador dele, na minha caixa torácica.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
Agora ela raptou - me, ouviu-me entender
um aspirante a escravo, o mais pervertido,
eles avisaram-me, mas não consegui resistir e na primeira oportunidade tirámos todas as nossas roupas.
Durante horas e horas em todos os locais,
com sal de suor e pimenta de hormonas,
o batimento cardíaco subiu e não encontrou escapatória.
ele percebeu que só pararia na última ruga.,
e isso mesmo, ela sabe como me tratar.
ela me atrai com sua voz, ela me beija com suas armas
ouve todos os meus respiradouros e ela está pronta para me acalmar.
como poderia traí-la? estaria entre os mais desgraçados.
e nunca me deixes desconcentrar da corrente,
poetas arcóricos para vos dizer,
de rio a Rio, na verdade
harmoniously lovers of genuine rhyme,
a alma beija a alma e o dia está grávido
relação com a minha realidade, uma história sólida,
íntimo, grande, momento após momento
perto um do outro, acho que nos vão cortar o caminho.
Não é simples queimar, parece uma coisa normal
cada nota é como enxofre pronto para auto-combustão,
há aqueles que têm chamas dentro do coração,
dentro das letras e no suor,
para aqueles que vivem o verdadeiro amor em perspectiva ... frontal.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
Sonala para vent, sonala para explicar
nos momentos em que você está nas batidas para gerar,
o que ela te pode dar, sonala para degenerar
que seja hoje, se amanhã continuar a ser um ponto a ser acordado.
(Agradecimentos a ganzina por este texto)