Words Like Daggers — Preface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preface" de Words Like Daggers.
Letra
Let go…
It’s burning through my eyes
These lines of fallacy
Burning through my eyes
The writing’s on the wall
The stars they shine for you, but it’s been a while now
My dear I am, I’m barely sleeping since I lost you
(I lost you, to a place, I can’t erase)
I am hold in tight, holding to memories but they seem so few
(seem so few, broken and, shattered like glass)
Let it fall and shake the ground around me
Breaking up my world
Tearing me apart
I know this is a dream, but it feels so real
I know this is a dream
But it feels so real
I could swear I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
I will find the truth
In these words concealed
I know that I’ve
Lived this one, I’ve seen this all before
I’m coming for you
Mark my words, this isn’t over
I’m coming for you
Mark my words, you’re not going to leave here
Pacing side to side
I can’t stand the hour hand that’s
Tripping through my mind
Pointing me in all directions on
And when I awoke, on a shore I’ve never known
Something seemed so familiar
I knew I was home
This is stuff dreams are made of so tell me now
Tell me what is real
I know this is a dream
But it feels so real
I could swear I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
I will find the truth
In these words concealed
I know that I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
It’s burning through my eyes
These lines of fallacy
Burning through my eyes
The writing’s on the wall
Tradução da letra
Soltar…
Está a queimar-me os olhos
Estas linhas de falácia
Queimando através dos meus olhos
A escrita está na parede
As estrelas brilham para ti, mas já faz algum tempo.
Minha querida, mal durmo desde que te perdi.
(I lost you, to a place, I can't apagar)
Estou bem agarrado às memórias, mas parecem tão poucas.
(parecem tão poucos, quebrados e estilhaçados como vidro)
Deixa cair e abana o chão à minha volta
Destruir o meu mundo
A dar cabo de mim
Sei que isto é um sonho, mas parece tão real.
Eu sei que isto é um sonho
Mas parece tão real
Podia jurar que ...
Já vivi isto uma vez, já vi isto tudo antes.
Vou encontrar a verdade.
Nestas palavras escondidas
Eu sei que tenho
Vivi esta, já vi isto tudo antes.
Vou buscar-te.
Ouve o que te digo, isto ainda não acabou.
Vou buscar-te.
Ouve o que te digo, não vais sair daqui.
Andar de um lado para o outro
Não suporto a mão da hora que é
Tropeçando na minha mente
Apontando - me em todas as direcções
E quando acordei, numa costa que nunca conheci
Algo me pareceu tão familiar.
Eu sabia que estava em casa.
Isto são coisas de que os sonhos são feitos então diz-me agora
Diz-me o que é real
Eu sei que isto é um sonho
Mas parece tão real
Podia jurar que ...
Já vivi isto uma vez, já vi isto tudo antes.
Vou encontrar a verdade.
Nestas palavras escondidas
Eu sei que tenho
Já vivi isto uma vez, já vi isto tudo antes.
Está a queimar-me os olhos
Estas linhas de falácia
Queimando através dos meus olhos
A escrita está na parede