Wordburglar — The Route letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Route" de Wordburglar.
Letra
I remember when I got the call:
You talk the talk but can you
Walk the walk,
Block by Block
Pound the pavement day by day
Get up real early on a Saturday
There’s no fatter way
To make some cash
Wore that bag like a badge
Bruises on my shoulder
Newsprint on my fingers
The pain lingers
Wash it down with strawberry milk
The kids say he’s very ill
And crazy ladies
Crazy on the daily
But I won’t the fear derail me
Feet don’t fail me
The elevator’s outta service
Younger kids got nervous
But I had a purpose
For all the strangers
Deliver their papers
Despite the dangers
Despite the dangers
I was risking my life to bring you the news
Risking my life to bring you the news
Risking my life to bring you the news
Risking my life to bring you the news
Most of them were all dirty lookin'
And you could always smell what apartment thirty was cookin'
No lie the route was hard
But it was worth it when you got those Christmas cards
Average pay period, made route, two bills
When you’re a kid
That feels like two mill
I spent the cash on comics, ball caps and tapes,
Records, video games make no mistake
I never smoked no cigarettes
How the heck you think I could afford those action figure sets
No to mention the staircases had to climb
Walkman pumpin' raps
To my mind
Fat mixtapes
Would get me through
The rainy days
From slush to dew
Never knew
Who would be around the next bend
Drunks in the stairwells at seven AM
And I’ll never forget the time
The police questioned me about a crime
Committed by the guy
In number five, it sucks
He still owed me twenty bucks
I was risking my life to bring you the news
Risking my life to bring you the news
Brave it up to the fifth floor
Apartment fifty-four
Take a breath
Knock on the door
Dogs barking, cats scratching
When you’re cash asking
You had to build up a fat skin
Collection time always brought excuses
'Uh, could you come back next Tuesday?'
I heard him say he didn’t want to pay for the paper
Through the vapour.
I saw them burn the hash
Me, thirteen, only trying to earn some cash
Had to dash
Through the whole complex
The day the were worried about bomb threats
And that hot summer
Middle of July
When the tenant
In 202 died
Nobody found the body for a week
Let’s just say the smell was unique
Didn’t know 'till I saw the coroner van on the street
And the tag on their feet
And the tag on their feet
I was risking my life to bring you the news
Risking my life to bring you the news
Tradução da letra
Lembro-me quando recebi a chamada.:
Tu falas, mas consegues.
Caminha,
Bloco A Bloco
Pound the pavement day by day
Levanta-te muito cedo num sábado.
Não há maneira mais gorda.
Para ganhar algum dinheiro
Usava esse saco como um distintivo.
Hematomas no ombro
Papel de jornal nos meus dedos
A dor persiste
Lave-o com leite de morango.
As crianças dizem que ele está muito doente.
And crazy ladies
Louco no dia-a-dia
Mas o medo não me descarrilará
Pés não me falham
O elevador está fora de serviço.
As crianças mais novas ficaram nervosas.
Mas eu tinha um propósito.
Por todos os estranhos
Entrega os documentos.
Apesar dos perigos
Apesar dos perigos
Estava a arriscar a minha vida para te dar a notícia.
Arriscar a minha vida para te dar a notícia
Arriscar a minha vida para te dar a notícia
Arriscar a minha vida para te dar a notícia
A maioria deles eram todos Sujos.
E conseguias sempre cheirar o que o apartamento 30 Estava a cozinhar.
Não é mentira. o caminho era difícil.
Mas valeu a pena quando recebeste os cartões de Natal.
Período de pagamento médio, rota feita, duas contas
Quando se é criança
Parecem dois milhões.
Gastei o dinheiro em banda desenhada, bonés e cassetes.,
Discos, jogos de vídeo não se enganem
Nunca fumei cigarros.
Como é que achas que eu podia pagar aqueles conjuntos de figuras de Acção?
Sem mencionar que as escadas tiveram de subir.
Walkman a bombar raps
Na minha mente
Mixtapes de gordura
Me faria passar
Os dias chuvosos
De lama a orvalho
Nunca soube
Quem estaria na próxima curva
Bêbados nas escadas às sete da manhã.
E nunca esquecerei o tempo
A polícia interrogou-me sobre um crime.
Cometido pelo tipo
No número cinco, é uma porcaria.
Ele ainda me devia 20 dólares.
Estava a arriscar a minha vida para te dar a notícia.
Arriscar a minha vida para te dar a notícia
Coragem até ao quinto andar.
Apartamento 54
Respirar
Bate à porta
Cães a ladrar, gatos a coçar
Quando estás a pedir dinheiro
Tinhas de criar uma pele gorda.
O tempo de recolha sempre trouxe desculpas
Pode voltar na próxima terça-feira?'
Ouvi-o dizer que não queria pagar o jornal.
Através do vapor.
Vi-os queimar o haxixe.
Eu, treze, só estou a tentar ganhar algum dinheiro.
Tive que correr
Através de todo o complexo
No dia em que se preocuparam com ameaças de bomba
E aquele verão quente
Meados de julho
Quando o inquilino
Em 202 morreu
Ninguém encontrou o corpo durante uma semana.
Digamos que o cheiro era único.
Só soube quando vi a carrinha do Médico legista na rua .
E a etiqueta nos seus pés
E a etiqueta nos seus pés
Estava a arriscar a minha vida para te dar a notícia.
Arriscar a minha vida para te dar a notícia