Wooster — Three Legged Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Legged Dog" de Wooster.
Letra
Tap the brakes cause we was moving too fast
How am I to know the future if I don’t know your past
first thing we gotta do is exchange a little truth
think of it as an extended interview
so stop, what if you don’t get the job
And ya already gave me all the love that you got
was a cash crop and the value just dropped
see I been looking for a long term investment
That’s what the sex meant
but I guess that I was wrong about you too
So hasta la vista, it was really nice to meet ya
but you don’t keep it real so mama said I couldn’t keep
I will be riding on that midnight train
And I don’t know when it’s coming in
but if you were there to pick me up
you know I would give you all of my love
Yeah and, what would you do if you woke up tomorrow
and you found that I was gone
Well I ain’t the type of man to give advice
but if I were you I would just move on
I gotta heart like a three legged dog
and it don’t sleep unless it’s laying in the street
on that cold concrete
I will be riding on that midnight train
And I don’t know when it’s coming in
but if you were there to pick me up
you know I would give you all of my love
I will be riding on that midnight train
And I don’t know when it’s coming in
but if you were there to pick me up
you know I would give you all of my love
Tradução da letra
Trava porque estávamos a andar muito depressa.
Como posso conhecer o futuro se não conheço o teu passado?
a primeira coisa que temos de fazer é trocar um pouco de verdade.
pense nisso como uma entrevista estendida.
então pára, e se não conseguires o emprego?
E já me deste todo o amor que tens
era uma colheita em dinheiro e o valor caiu
estou à procura de um investimento a longo prazo.
Era isso que o sexo significava.
mas acho que também me enganei a teu respeito.
Então hasta la vista, foi um prazer conhecer-te.
mas tu não o manténs real, por isso a mamã disse que eu não podia continuar.
Vou andar naquele comboio da meia-noite.
E não sei quando está a chegar.
mas se estivesses lá para me vir buscar
sabes que te daria todo o meu amor
E o que farias se acordasses amanhã?
e descobriste que eu tinha desaparecido
Não sou o tipo de homem para dar conselhos.
mas se eu fosse a ti, seguiria em frente.
Tenho o coração como um cão de três pernas
e não dorme a não ser que esteja deitado na rua
naquele cimento frio
Vou andar naquele comboio da meia-noite.
E não sei quando está a chegar.
mas se estivesses lá para me vir buscar
sabes que te daria todo o meu amor
Vou andar naquele comboio da meia-noite.
E não sei quando está a chegar.
mas se estivesses lá para me vir buscar
sabes que te daria todo o meu amor