Wooster — Froghouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Froghouse" de Wooster.
Letra
Well I live in a house that creaks and cracks,
and it looks kinda like a dog with a broken back,
you could knock down the walls,
but they would just grow back.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
The party starts slow until those drinks begin to flow
but then knock knock knock it’s too early for the cops
It’s the singer of the band, with his guitar in his hands.
So he plugs into the wall and begins to jam,
then the sax and the bass, the drums the piano man
theres hardly room to stand.
So song one then song two the song three
the keg is full and the cups are free
you wanna chill just follow me.
To the froghouse, yeah to that froghouse
the place we’ll warm your heart
you can’t break this thing apart no
Not the froghouse, not that froghouse
the place will warm your heart
no you can’t break this thing apart.
So the whole place shakes from the drums and the bass
Now they coming in the front gate eight by eight
Girl from the westside brought 25
of her room mates.
But if the band don’t fit your groove
and that hippie smells too much like an old shoe to you
then head out back theres a DJ on the ones and the twos
Let see you bust a move.
So everybody jump at the same damn time
except for the stoners in the kitchen trying to find some grinds
your pretty cute, whats your sign?
Cranky neighbors picking up the phone lines
Calling down to the station with some information
on the lawn in their socks talking to the cops
about some kid, got his head stuck in the mail box
At that froghouse, yeah at that froghouse
the place we’ll warm your heart yeah yeah yeah
you cannot break this thing apart no
Not the froghouse, no not that froghouse
the place will warm your heart yeah yeah yeah
no you can’t break this shit apart.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
Tradução da letra
Bem, eu vivo numa casa que Range e caga,
e parece um cão com as costas partidas.,
podias derrubar as paredes.,
mas eles voltariam a crescer.
E a cada duas semanas quando o luar brilha
abrimos as portas para a noite fria
há espaço para todos lá dentro.
A festa começa devagar até as bebidas começarem a fluir.
mas depois truz truz truz é muito cedo para a polícia.
É o cantor da banda, com a guitarra nas mãos.
Então ele liga-se à parede e começa a encravar,
depois o saxofone e o baixo, a bateria O pianista
não há espaço para ficar de pé.
Então música um, depois canção dois a canção três
o barril está cheio e os copos estão livres
queres relaxar, segue-me.
Para a casa dos gelados, sim para aquela casa dos gelados
o lugar onde aqueceremos o teu coração
não podes partir esta coisa.
Nem a casa do sapo, nem aquela casa do sapo.
o lugar vai aquecer o teu coração
Não, Não podes partir isto.
Então todo o lugar treme da bateria e do baixo
Agora vêm pelo portão da frente oito por oito.
A rapariga da Zona Oeste trouxe 25.
dos colegas de quarto.
Mas se a banda não se encaixar no teu ritmo
e aquele hippie cheira demasiado a um sapato velho para ti.
depois, vai lá para trás. há um DJ nos one and the twos.
Vamos ver se te mexes.
Por isso saltem todos ao mesmo tempo.
excepto os pedrados na cozinha a tentar encontrar moinhos.
a tua beleza, Qual é o teu signo?
Vizinhos rabugentos a atender as linhas telefónicas
A ligar para a estação com algumas informações.
no relvado de meias a falar com a polícia
sobre um miúdo, ficou com a cabeça presa na caixa do correio.
Naquela casa de froghouse, sim naquela casa de froghouse
o lugar onde aqueceremos o teu coração
não podes partir esta coisa.
Não é a casa do sapo, não é essa casa do sapo.
o lugar vai aquecer o teu coração sim sim sim
Não, Não podes partir Esta merda.
E a cada duas semanas quando o luar brilha
abrimos as portas para a noite fria
há espaço para todos lá dentro.