Woolgather — Cherry-Bomb Closure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherry-Bomb Closure" de Woolgather.
Letra
How do I say «I love you»
Without uttering the words?
You stayed so strong all along
With me dancing on the tip of your tongue
And in your heart.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
Why do I claim the silence
As a keepsake, as a charm?
I could sing you songs all day long
Of the monster I’ve become
And how your picture burns.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
One way or another
Loveliest of lovers,
I will not forget you,
You forget me.
I’m sorry, I am leaving you behind.
No room for second chances,
Your pretty days are endless.
Cursed the taste of romance.
She died in a bed of roses.
Tradução da letra
Como posso dizer "Amo-te"»
Sem dizer as palavras?
Sempre foste tão forte.
Comigo a dançar na ponta da tua língua
E no teu coração.
Não consigo dormir.,
Sonhos violentos rearranjaram-me a uma velocidade incrível.
Encontrarei luz na mais escura das vistas,
Mesmo que não possa dizer que és minha,
Nunca nos apanharão vivos.
Disseste que para sempre é uma tocha temporária que carregamos?
A chama alimenta-se de cada beijo que me sopras.
Encharcado em gasolina, vou sair com um estrondo, minha querida.
Por que reivindico o silêncio
Como recordação, como encanto?
Podia cantar-te canções o dia todo
Do monstro em que me tornei
E como a tua foto queima.
Não consigo dormir.,
Sonhos violentos rearranjaram-me a uma velocidade incrível.
Encontrarei luz na mais escura das vistas,
Mesmo que não possa dizer que és minha,
Nunca nos apanharão vivos.
Disseste que para sempre é uma tocha temporária que carregamos?
A chama alimenta-se de cada beijo que me sopras.
Encharcado em gasolina, vou sair com um estrondo, minha querida.
De uma maneira ou de outra
Os amantes mais adoráveis,
Não te esquecerei,
Esqueces-te de mim.
Desculpa, vou deixar-te para trás.
Não há espaço para segundas oportunidades.,
Os teus dias bonitos são infinitos.
Amaldiçoou o gosto do romance.
Ela morreu numa cama de rosas.