Woody Herman — Walkin' My Baby Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' My Baby Back Home" de Woody Herman.
Letra
Come all you rounders if you want to hear
The story of a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
Come all you rounders if you want to hear
The story of a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
On the «six-eight» wheeler, boys, he won his fame
The caller called Casey at half past four
He kissed his wife at the station door
He mounted to the cabin with the orders in his hand
And he took his farewell trip to that promis’d land
Casey Jones, mounted to his cabin
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, mounted to his cabin
And he took his land
He looked at his water and his water was low
He looked at his watch and his watch was slow
He turned to his frieman and this is what he said
«Boy, we’re going to reach Frisco, but we’ll all be dead»
He turned to the fireman, said «Shovel on your coal
Stick your head out the window, see the drivers roll
I’m gonna drive her til she leaves the rail
For I’m eight hours late by that Western Mail»
Casey Jones, I’m gonna drive her
Casey Jones, til she leaves the rail
Casey Jones, I’m gonna drive her
For I’m eight
When he pulled up that Reno hill
He whistled for the crossing with an awful shrill
The switchman knew by the engine’s moan
That the man at the throttle was Casey Jones
When he was within six miles of the place
There No. 4 stared him straight in the face
He turned to his fireman, sai «Jim, you’d better jump
For there’re two locomotives that are going to bump
Casey Jones, two locomotives
Casey Jones, going to bump
Casey said just before he died
«There're two more roads I would like to ride»
The fireman said «Which ones can they be?»
«O the Northern Pacific and the Santa Fe»
Mrs. Jones sat at her bed a sighing
Just to hear the news that her Casey was dying
«Hush up children, and quite your cryin'
For you’ve got another poppa on the Salt Lake Line
Tradução da letra
Venham todos se quiserem ouvir
A história de um engenheiro corajoso
Casey Jones era o nome do rounder.
Venham todos se quiserem ouvir
A história de um engenheiro corajoso
Casey Jones era o nome do rounder.
No" Six-eight " wheeler, rapazes, ele ganhou a sua fama
A chamada ligou para o Casey às quatro e meia.
Ele beijou a mulher à porta da estação.
Ele montou na cabana com as ordens na mão
E fez a sua viagem de despedida à terra prometida
Casey Jones, montado na cabana dele.
Casey Jones, com as suas ordens na mão
Casey Jones, montado na cabana dele.
E tomou a sua terra
Ele olhou para a sua água e a sua água estava baixa
Ele olhou para o relógio e o relógio estava lento.
Ele virou-se para o seu amigo e foi isto que ele disse.
"Rapaz, vamos chegar a São Francisco, mas estaremos todos mortos.»
Ele virou-se para o bombeiro, disse: "pá no teu carvão
Põe a cabeça fora da janela, vê os condutores a rolar
Vou levá-la até ela sair do trilho.
Porque estou oito horas atrasado pelo correio Ocidental.»
Casey Jones, vou levá-la.
Casey Jones, até ela sair do trilho
Casey Jones, vou levá-la.
Pois tenho oito anos
Quando ele parou naquela colina Reno
Assobiou para a travessia com um grito horrível.
O homem dos interruptores sabia pelo gemido do motor
Que o homem no acelerador era Casey Jones
Quando ele estava a menos de seis milhas do lugar
Lá No. 4 olhou-o direito na cara
Ele virou-se para o bombeiro, sai "Jim, é melhor saltares
Pois há duas locomotivas que vão bater
Casey Jones, duas locomotivas.
Casey Jones, vai bater
O Casey disse Pouco antes de morrer.
"Há mais duas estradas que gostaria de percorrer»
O bombeiro disse: "quais podem ser?»
"O Pacífico Norte e Santa Fé»
A Sra. Jones sentou-se na cama a suspirar
Só para ouvir a notícia de que o Casey dela estava a morrer.
"Calem-se crianças, e chorem bem
Pois tens outro papá na linha de Salt Lake