Woody Guthrie — Union Burying Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Union Burying Ground" de Woody Guthrie.
Letra
I see they’re lowering right new coffin,
I see they’re letting down right new coffin,
Way over in that Union Burying Ground.
And the new dirt’s falling on a right new coffin,
The new dirt’s falling on a right new coffin
Way over in that Union Burying Ground.
O, tell me who’s that they’re letting down, down,
Tell me who’s that they’re letting down, down,
Way over in that Union Burying Ground.
Another union organizer,
Another union organizer,
Way over in that Union Burying Ground.
A union brother and a union sister,
A union brother and a union sister,
Way over in that Union Burying Ground.
A union father and a union mother,
A union father and a union mother,
Way over in that Union Burying Ground.
Well, I’m going to sleep in a union coffin,
I’m going to sleep in a union coffin,
Way over in that Union Burying round.
Every new grave brings a thousand new ones,
Every new grave brings a thousand members,
Way over in that Union Burying round.
Every new grave brings a thousand brothers,
Every new grave brings a thousand sisters,
Way over in that Union Burying round.
Tradução da letra
Vejo que estão a baixar o caixão novo.,
Vejo que estão a abrir um novo caixão.,
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
E a terra nova está a cair num caixão novo.,
A terra nova está a cair num caixão novo.
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
Diz-me quem é que eles estão a desiludir.,
Diz-me quem é que eles estão a desiludir.,
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
Outro organizador sindical,
Outro organizador sindical,
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
Um irmão da União e uma irmã da União,
Um irmão da União e uma irmã da União,
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
Um pai da União e uma mãe da União,
Um pai da União e uma mãe da União,
Bem ali naquele terreno de enterros da União.
Vou dormir num caixão da União.,
Vou dormir num caixão da União.,
Bem ali naquela União a enterrar-se.
Cada nova sepultura traz mil novas,
Cada nova sepultura traz mil membros.,
Bem ali naquela União a enterrar-se.
Cada nova sepultura traz mil irmãos.,
Cada nova sepultura traz mil irmãs.,
Bem ali naquela União a enterrar-se.